Contenido y redacción

Currículums y perfiles de LinkedIn que muestran lo que ha hecho

Gjethe redacta currículums, CV, perfiles de LinkedIn y cartas de presentación para profesionales, en inglés y alemán, y en albanés para puestos locales. Le entrevistamos sobre su experiencia, convertimos las funciones en logros claros, damos formato a los documentos para que los sistemas de seguimiento de candidatos puedan leerlos y los adaptamos a los puestos y países que usted persigue. Recibe archivos editables que puede actualizar usted mismo.

  • Primera consulta gratuita
  • Presupuesto por escrito para su proyecto
  • Pagos fraccionados por hitos, con flexibilidad
3

De un vistazo

Documents
Currículum o CV, perfil de LinkedIn, carta de presentación
Idiomas
Inglés, alemán, albanés
Formats
Word, Google Docs y PDF
Markets
Convenciones europeas y norteamericanas

Definition

Qué es la redacción de CV y de LinkedIn?

Redactar un currículum y un perfil de LinkedIn significa presentar la experiencia, las competencias y los logros de una persona para que los reclutadores y los responsables de contratación entiendan rápidamente por qué encaja en un puesto.

La mayoría de los CV enumeran funciones en lugar de resultados, entierran la experiencia más sólida a mitad de página y usan la misma versión para todas las candidaturas. Los reclutadores echan un vistazo de unos segundos antes de decidir si siguen leyendo. Un CV claro y orientado, junto con un perfil de LinkedIn coherente, garantiza que lo importante se vea primero.

¿Para quién es?

  • Profesionales tecnológicos

    Desarrolladores, diseñadores y perfiles de producto que necesitan que su trabajo se entienda con claridad para reclutadores no técnicos.

  • Personas que se mudan de país

    CV adaptados a las convenciones alemanas, suizas, británicas o norteamericanas.

  • Personas que cambian de carrera

    Competencias transferibles presentadas para un nuevo ámbito.

  • Graduates

    Proyectos, prácticas y estudios presentados como prueba de capacidad.

Qué está incluido y qué se queda usted

Qué incluye

  • Entrevista sobre su experiencia y sus objetivos
  • Reescritura orientada a logros de cada puesto
  • Resumen profesional
  • Sección de competencias alineada con los puestos objetivo
  • Formato compatible con sistemas de seguimiento de candidatos
  • Convenciones específicas de cada país
  • Titular y sección «Acerca de» de LinkedIn
  • Entradas de experiencia de LinkedIn
  • Plantilla de carta de presentación
  • Orientaciones de adaptación para futuras candidaturas

Lo que recibe

Se entrega al final. Suyo para siempre.

  • Un currículum o CV en Word y PDF
  • Texto del perfil de LinkedIn listo para pegar
  • Una carta de presentación que puede adaptar
  • Notas sobre cómo adaptarlo a distintos puestos

De funciones a logros

«Responsable del sitio web de la empresa» le dice al reclutador lo que le asignaron. «Reconstruí el sitio web de la empresa, reduciendo el tiempo de carga y migrando al equipo a un CMS que podía actualizar por sí mismo» le dice lo que cambió gracias a usted. Le entrevistamos para encontrar esos resultados, con cifras cuando las tenga y descripciones honestas cuando no.

Nunca inventamos logros, cargos ni titulaciones. Todo lo que figure en la página debe ser algo que pueda explicar con seguridad en una entrevista.

Las convenciones varían según el país

MercadoExpectativas habituales
Alemania, Austria, SuizaLebenslauf con fechas claras, a menudo con foto y datos personales; tono formal; certificados bajo petición
Reino Unido e IrlandaCV de dos páginas, sin foto, breve presentación personal
Estados Unidos y CanadáCurrículum de una o dos páginas, sin foto ni datos personales, resultados primero
Kosovo y AlbaniaVaría según el empleador; las empresas internacionales suelen esperar CV en inglés

Sistemas de seguimiento de candidatos

Muchos empleadores filtran las candidaturas con software antes de que las lea una persona. Estos sistemas tienen dificultades con tablas, cuadros de texto, imágenes y encabezados poco habituales. Usamos diseños limpios y nombres de sección estándar, y reflejamos el lenguaje de los puestos a los que aspira siempre que coincida honestamente con su experiencia.

LinkedIn es más que una copia de su CV

Los reclutadores buscan en LinkedIn por palabras clave y leen primero el titular y la sección «Acerca de». Redactamos un titular que dice a qué se dedica y para quién, una sección «Acerca de» con una voz natural en primera persona y entradas de experiencia que coinciden con su CV sin repetirlo palabra por palabra.

Qué debe enviarnos

  • Su CV actual y el enlace a su perfil de LinkedIn
  • Dos o tres ofertas de empleo a las que se presentaría
  • Evaluaciones de desempeño o resúmenes de proyectos
  • Certificados y cursos que merezca la pena mencionar
  • Países e idiomas que le interesan

Presentar trabajo técnico a lectores no técnicos

Los reclutadores y los equipos de RR. HH. suelen filtrar a desarrolladores, diseñadores e ingenieros antes de que una persona técnica vea la candidatura. Una lista de frameworks no les dice mucho. Describimos lo que construyó, quién lo usó y qué mejoró, y después enumeramos las tecnologías en contexto, de modo que tanto el reclutador como el entrevistador técnico encuentren lo que necesitan.

Los enlaces a un portafolio, a un perfil de GitHub o a trabajos publicados se colocan donde se vean, con una breve nota sobre lo que muestra cada uno.

Candidaturas desde Kosovo o Albania a puestos en el extranjero

Muchos profesionales de la región optan a puestos remotos o a empleos en Alemania, Suiza y el Reino Unido. Es posible que los empleadores de allí no reconozcan los nombres de empresas, los títulos o los cargos locales. Añadimos un breve contexto cuando ayuda, como a qué se dedica una empresa o cómo se equipara una titulación, y explicamos con claridad los permisos de trabajo o la disponibilidad remota cuando importa para el puesto.

Cómo funciona la redacción de CV y de LinkedIn, paso a paso

Cada paso tiene un resultado claro que puede revisar. Los plazos se acuerdan en su presupuesto.

  1. 1

    Cuestionario

    Su experiencia, los puestos objetivo y los mercados.

  2. 2

    Interview

    Una llamada para descubrir logros y contexto.

  3. 3

    Redactar

    CV y texto de LinkedIn redactados y con formato.

  4. 4

    Revisions

    Dos rondas de cambios según sus comentarios.

  5. 5

    Handover

    Archivos editables y consejos para adaptar cada candidatura.

Herramientas y qué determina su presupuesto

El precio depende de su proyecto y se acuerda en su presupuesto. Esto es lo que lo hace variar.

Redacción de CV y de LinkedIn: factores de precio
FactorPor qué importa
Trayectoria profesionalMás puestos y más experiencia requieren más entrevistas y más edición.
Documentos incluidosSolo el CV, o el CV con LinkedIn y carta de presentación.
IdiomasUna versión en un segundo idioma supone más redacción y adaptación.
Mercados objetivoVarios formatos nacionales requieren versiones separadas.
Nivel de experienciaLos perfiles directivos suelen necesitar más profundidad y posicionamiento.

Errores habituales que evitar

Lo que vemos fallar con más frecuencia y cómo lo evita un buen proyecto.

  • Un solo CV para todas las candidaturas

    Adapte el resumen y el orden de la experiencia a cada puesto.

  • Enumerar funciones

    Muestre lo que cambió gracias a su trabajo, no solo lo que le asignaron.

  • Diseños llamativos

    Las columnas, los iconos y los gráficos suelen romper los sistemas de seguimiento de candidatos.

  • Un perfil de LinkedIn que contradice el CV

    Las fechas o los cargos distintos generan dudas. Manténgalos coherentes.

Preguntas frecuentes

¿Redactan CV en alemán?

Sí. Redactamos CV en alemán siguiendo las convenciones alemanas, austriacas y suizas, además de versiones en inglés y albanés.

¿Pasará mi CV los sistemas de seguimiento de candidatos?

Usamos un formato limpio y estándar que estos sistemas leen bien, y reflejamos el lenguaje de los puestos a los que aspira siempre que encaje de verdad con su experiencia.

¿Pueden actualizar mi perfil de LinkedIn directamente?

Le entregamos el texto listo para pegar. Usted mismo actualiza el perfil, de modo que su cuenta sigue bajo su control.

¿Garantizan entrevistas?

Nadie puede garantizarlo honestamente. Un CV claro y orientado mejora cómo se entiende su experiencia; el mercado laboral y su encaje deciden el resto.

¿Pueden ayudar con un cambio de carrera?

Sí. Identificamos las competencias transferibles y las presentamos para el nuevo ámbito, sin exagerar su experiencia.

¿Redactan cartas de presentación?

Sí, como plantilla que puede adaptar a cada candidatura.

¿Cuántas revisiones están incluidas?

Dos rondas de revisiones sobre los borradores.

¿Cómo se presupuesta la redacción de currículums?

Se presupuesta según su nivel de experiencia, los documentos que necesite y el número de versiones de idioma.

¿Debe mi CV incluir una foto?

Depende del país. Las fotos son habituales en los países de habla alemana y suelen omitirse en el Reino Unido, EE. UU. y Canadá. Seguimos la convención de su mercado objetivo.

¿Qué extensión debe tener mi CV?

Normalmente una o dos páginas, según su experiencia y el país. Los perfiles sénior y los CV académicos pueden ser más largos.

¿Pueden redactar mi CV en dos idiomas?

Sí. Preparamos versiones equivalentes, por ejemplo en inglés y alemán, adaptadas a cada mercado en lugar de traducidas palabra por palabra.

¿Pueden ayudarme también a preparar entrevistas?

Podemos repasar las preguntas que es probable que suscite su CV y ayudarle a describir sus logros con claridad y concisión.

¿Podré actualizar el CV yo mismo más adelante?

Sí. Recibe archivos editables de Word o Google Docs con un diseño sencillo, fácil de mantener al día.

¿Redactan CV académicos?

Podemos hacerlo, con secciones para publicaciones, docencia e investigación, siguiendo las convenciones de su campo y país.

Ponga primero su mejor trabajo.

Cuéntenos qué necesita. Recibirá una valoración honesta, un plan claro y un presupuesto por escrito. La primera consulta es siempre gratuita.

  1. Qué ocurre después
  2. 1Usted nos cuenta qué necesita
  3. 2Nos proponemos responder en 24 horas con preguntas
  4. 3Recibe un presupuesto por escrito para su proyecto