Switzerland
Desarrollo web para organizaciones de Ginebra
Gjethe construye sitios web y aplicaciones web para las empresas, ONG y organizaciones internacionales de Ginebra: sitios en francés e inglés con más idiomas, accesibilidad conforme a WCAG 2.2 AA, bibliotecas de documentos y publicaciones, inscripción a eventos y un tratamiento de datos que respalda la FADP suiza. Trabajamos en remoto en inglés o alemán, en la misma zona horaria, y podemos facturar en francos suizos.
- Primera consulta gratuita
- Presupuesto por escrito para su proyecto
- Pagos fraccionados por hitos, con flexibilidad
De un vistazo
- Zona horaria
- La misma que Ginebra (CET)
- Idiomas de trabajo
- Inglés · Alemán
- Idiomas del sitio
- Francés · Inglés y más
- Accesibilidad
- WCAG 2.2 AA
Resumen
Ginebra combina una economía local francófona con una concentración inusual de organizaciones internacionales, ONG, fundaciones, bancos privados y empresas de comercio. Los sitios web de aquí suelen dirigirse a un público global en varios idiomas, publican informes y recursos, y deben ser accesibles y fiables. Construimos para esa mezcla: multilingüe, accesible, bien estructurado y seguro.
¿Cuándo podemos hablar?
Ginebra y Prishtina comparten la misma zona horaria, así que toda nuestra jornada laboral coincide con la suya.
| Detalle | Prishtina (Gjethe) | Ginebra |
|---|---|---|
| Horario de oficina | 09:00–18:00 | 09:00–18:00 |
| Diferencia horaria | - | Ninguna (CET / CEST) |
| Horas de trabajo compartidas | 9 horas | 9 horas |
¿Qué construimos para las organizaciones de Ginebra?
- Sitios web multilingües para ONG y fundaciones
- Bibliotecas de publicaciones y recursos
- Inscripción a eventos y congresos
- Sitios web corporativos para empresas financieras y comerciales
- Portales de miembros y socios
- Páginas de donación y campañas
Sitios web para públicos internacionales
Las organizaciones internacionales y las ONG se comunican con donantes, socios, gobiernos y el público de muchos países. Sus sitios web necesitan una estructura coherente entre idiomas, una navegación clara por grandes volúmenes de contenido y una búsqueda que funcione en todas las publicaciones.
Construimos modelos de contenido para programas, publicaciones, noticias y eventos, para que los equipos de distintos países publiquen de forma coherente y las traducciones se mantengan vinculadas entre versiones de idioma.
La accesibilidad como requisito
Las organizaciones que trabajan en desarrollo, salud o derechos humanos suelen tener un fuerte compromiso con la accesibilidad, y algunos financiadores y socios la exigen. Diseñamos y probamos conforme a WCAG 2.2 AA, hacemos accesibles los PDF y los informes o los publicamos como páginas web, y subtitulamos el contenido de vídeo.
El diseño accesible también ayuda a los visitantes con conexiones lentas y dispositivos antiguos, algo que importa para públicos de todo el mundo.
Funciones para organizaciones
| Función | Finalidad |
|---|---|
| Biblioteca de publicaciones | Informes con búsqueda, filtrados por tema, región y año |
| Páginas de programas | Explique el trabajo y el impacto por área |
| Inscripción a eventos | Gestione congresos y eventos paralelos |
| Portal de socios | Comparta documentos de forma segura con los socios |
| Donations | Donaciones puntuales y recurrentes en varias monedas |
Empresas locales francófonas
Más allá de las organizaciones internacionales, Ginebra cuenta con una amplia economía local de clínicas, restaurantes, tiendas y firmas profesionales que atienden a residentes francófonos y a clientes transfronterizos de Francia. Estas empresas necesitan sitios web con el francés en primer lugar, visibilidad en la búsqueda local y funciones de reserva o de pedidos.
Los construimos con contenido en francés fluido, precios en CHF y EUR cuando resulte útil, y optimización del perfil de empresa de Google para Ginebra y la región circundante.
Gobernanza de contenidos para grandes organizaciones
Las organizaciones con muchos programas y colaboradores necesitan reglas: quién puede publicar, quién aprueba, cómo se gestionan las traducciones y cómo se archiva el contenido antiguo. Sin ellas, los sitios web se vuelven incoherentes y se desactualizan.
Configuramos roles, flujos de trabajo y modelos de contenido en el CMS, y redactamos unas pautas editoriales sencillas para que los equipos publiquen con confianza.
Integraciones habituales
- Proveedores de donaciones y pagos
- Plataformas de eventos e inscripciones
- Herramientas de newsletter y CRM
- Repositorios de documentos
Antes de empezar: Ginebra
Para las organizaciones con normas de contratación, podemos responder a solicitudes de propuesta y facilitar la documentación que exija su proceso.
Públicos transfronterizos
La economía de Ginebra se extiende al otro lado de la frontera, hacia Francia, y muchas personas viven a un lado y trabajan en el otro. Los sitios web de las empresas locales suelen tener que atender tanto a clientes suizos como franceses: precios en CHF y EUR, entrega a ambos países y datos de contacto que sirvan para cualquiera de los dos.
Servicios populares en Ginebra
Desarrollo de sitios web
Sitios web corporativos a medida con Next.js, React o WordPress.
Traducción y localización
Contenido adaptado a cada idioma y mercado.
Diseño UI/UX
Investigación, wireframes, prototipos e interfaces.
Redacción de contenidos
Textos web, artículos y descripciones escritos por personas.
Seguridad web
Refuerzo de la seguridad, limpieza de malware y revisiones de seguridad.
Subtítulos
Subtítulos precisos y subtítulos traducidos.
Sectores a los que servimos en Ginebra
Preguntas frecuentes sobre Ginebra
¿Construyen sitios web en francés?
Sí, con traductores de francés fluidos o con sus propios textos en francés, junto con inglés y otros idiomas.
¿Trabajan con ONG y organizaciones internacionales?
Sí. Los sitios web multilingües y accesibles con bibliotecas de publicaciones son un proyecto habitual.
¿Es accesible su trabajo?
Diseñamos y probamos conforme a WCAG 2.2 AA y podemos hacer accesibles los informes.
¿Pueden facturar en francos suizos?
Sí, en CHF o EUR.
¿Cumplen las normas suizas de protección de datos?
Construimos para respaldar la FADP revisada y el RGPD cuando proceda, con textos legales confirmados por su abogado.
¿Pueden construir inscripciones a eventos?
Sí, para congresos y eventos, con venta de entradas o inscripción gratuita y correos de confirmación.
¿Pueden los donantes dar en varias monedas?
Sí, cuando su proveedor de pagos lo admita.
¿Se comunican en francés?
Trabajamos en inglés o alemán; el contenido en francés lo gestionan traductores fluidos.
¿Pueden varios equipos publicar contenido?
Sí, con roles y flujos de aprobación en el CMS.
¿Cómo se presupuestan los proyectos?
Presupuestos cerrados tras una consulta gratuita.
¿Construyen sitios para bancos privados y empresas de comercio?
Sí, con un diseño discreto, seguridad sólida y un tratamiento cuidadoso del seguimiento.
¿Pueden trabajar con ustedes empresas locales francófonas?
Sí. El contenido lo escriben hablantes de francés fluidos, mientras que la comunicación del proyecto se desarrolla en inglés.
¿Pueden hacer accesibles nuestros informes?
Sí, publicándolos como páginas web accesibles o preparando PDF etiquetados.
¿Pueden construir un portal de socios?
Sí, con intercambio seguro de documentos y acceso por organización socia.
¿Alojan los datos en Suiza?
Sí, si lo prefiere, usando proveedores con centros de datos suizos.
¿Pueden construir un sitio para una conferencia internacional?
Sí, con páginas de programa, perfiles de ponentes, inscripción y contenido multilingüe.
¿Construyen sitios web para empresas de comercio?
Sí, sitios corporativos discretos con información clara de la empresa y contacto seguro.
¿Pueden gestionar varias versiones de idioma en un solo CMS?
Sí, con traducciones vinculadas y flujos de trabajo para cada equipo de idioma.
¿Ofrecen mantenimiento?
Sí, con actualizaciones, parches de seguridad y monitorización en un plan mensual.
Empiece su proyecto en Ginebra.
Cuéntenos qué necesita. Recibirá una valoración honesta, un plan claro y un presupuesto por escrito. La primera consulta es siempre gratuita.
- Qué ocurre después
- 1Usted nos cuenta qué necesita
- 2Nos proponemos responder en 24 horas con preguntas
- 3Recibe un presupuesto por escrito para su proyecto