Switzerland
Développement web pour les organisations de Genève
Gjethe construit des sites web et des applications web pour les entreprises, ONG et organisations internationales de Genève : sites en français et en anglais avec d'autres langues, accessibilité WCAG 2.2 AA, bibliothèques de documents et de publications, inscription aux événements et traitement des données conforme à la LPD suisse. Nous travaillons à distance en anglais ou en allemand, dans le même fuseau horaire, et pouvons facturer en francs suisses.
- Première consultation gratuite
- Devis écrit pour votre projet
- Paiements échelonnés par étapes, avec souplesse
En un coup d'œil
- Fuseau horaire
- Le même que Genève (CET)
- Langues de travail
- Anglais · Allemand
- Langues du site
- Français · Anglais et plus
- Accessibilité
- WCAG 2.2 AA
Vue d'ensemble
Genève allie une économie locale francophone à une concentration inhabituelle d'organisations internationales, d'ONG, de fondations, de banques privées et de sociétés de négoce. Les sites web s'y adressent souvent à un public mondial en plusieurs langues, publient des rapports et des ressources, et doivent être accessibles et dignes de confiance. Nous construisons pour ce mélange : multilingue, accessible, bien structuré et sécurisé.
Quand pouvons-nous échanger ?
Genève et Pristina partagent le même fuseau horaire ; toute notre journée de travail recoupe donc la vôtre.
| Détail | Pristina (Gjethe) | Genève |
|---|---|---|
| Heures de bureau | 09:00–18:00 | 09:00–18:00 |
| Décalage horaire | - | Aucun (CET / CEST) |
| Heures de travail communes | 9 heures | 9 heures |
Que construisons-nous pour les organisations de Genève ?
- Sites multilingues pour ONG et fondations
- Bibliothèques de publications et de ressources
- Inscription aux événements et aux conférences
- Sites d'entreprise pour les sociétés de finance et de négoce
- Portails de membres et de partenaires
- Pages de dons et de campagnes
Sites web pour des publics internationaux
Les organisations internationales et les ONG communiquent avec des donateurs, des partenaires, des gouvernements et le public dans de nombreux pays. Leurs sites ont besoin d'une structure cohérente entre les langues, d'une navigation claire dans de grandes quantités de contenu et d'une recherche qui fonctionne sur l'ensemble des publications.
Nous construisons des modèles de contenu pour les programmes, les publications, les actualités et les événements, pour que des équipes de différents pays puissent publier de façon cohérente et que les traductions restent liées entre les versions linguistiques.
L'accessibilité comme exigence
Les organisations qui travaillent sur le développement, la santé ou les droits humains ont souvent de forts engagements en matière d'accessibilité, et certains financeurs et partenaires l'exigent. Nous concevons et testons selon WCAG 2.2 AA, rendons les PDF et les rapports accessibles ou les publions sous forme de pages web et sous-titrons les contenus vidéo.
Une conception accessible aide aussi les visiteurs avec des connexions lentes et des appareils anciens, ce qui compte pour des publics du monde entier.
Fonctionnalités pour les organisations
| Fonctionnalité | Objectif |
|---|---|
| Bibliothèque de publications | Rapports consultables, filtrés par thème, région et année |
| Pages de programmes | Expliquer le travail et l'impact par domaine |
| Inscription aux événements | Gérer les conférences et les événements parallèles |
| Portail de partenaires | Partager des documents de façon sécurisée avec les partenaires |
| Donations | Dons ponctuels et récurrents en plusieurs devises |
Entreprises locales francophones
Au-delà des organisations internationales, Genève a une vaste économie locale de cliniques, de restaurants, de commerces et de cabinets professionnels qui servent les résidents francophones et les clients transfrontaliers de France. Ces entreprises ont besoin de sites en français d'abord, de visibilité dans la recherche locale et de fonctionnalités de réservation ou de commande.
Nous les construisons avec un contenu en français courant, des prix en CHF et en EUR lorsque c'est utile et une optimisation du Google Business Profile pour Genève et la région environnante.
Gouvernance de contenu pour les grandes organisations
Les organisations qui ont de nombreux programmes et contributeurs ont besoin de règles : qui peut publier, qui valide, comment les traductions sont gérées et comment l'ancien contenu est archivé. Sans elles, les sites web deviennent incohérents et obsolètes.
Nous mettons en place des rôles, des workflows et des modèles de contenu dans le CMS, et rédigeons de simples directives éditoriales pour que les équipes publient en confiance.
Intégrations courantes
- Prestataires de dons et de paiement
- Plateformes d'événements et d'inscription
- Outils de newsletter et de CRM
- Référentiels de documents
Avant de commencer : Genève
Pour les organisations soumises à des règles de marchés publics, nous pouvons répondre à des appels d'offres et fournir la documentation que votre processus exige.
Publics transfrontaliers
L'économie de Genève s'étend de l'autre côté de la frontière avec la France, où beaucoup de personnes vivent d'un côté et travaillent de l'autre. Les sites des entreprises locales doivent souvent gérer à la fois des clients suisses et français : prix en CHF et en EUR, livraison dans les deux pays et coordonnées utilisables pour l'un comme pour l'autre.
Services populaires à Genève
Développement de sites web
Sites web d'entreprise sur mesure avec Next.js, React ou WordPress.
Traduction et localisation
Un contenu adapté à chaque langue et à chaque marché.
Design UI/UX
Recherche, wireframes, prototypes et interfaces.
Rédaction de contenu
Textes de site, articles et descriptions rédigés par des humains.
Sécurité des sites web
Durcissement, nettoyage de malwares et audits de sécurité.
Sous-titres
Sous-titres précis et sous-titres traduits.
Secteurs que nous servons à Genève
FAQ Genève
Construisez-vous des sites web en français ?
Oui, avec des traducteurs français courants ou vos propres textes en français, en plus de l'anglais et d'autres langues.
Travaillez-vous avec des ONG et des organisations internationales ?
Oui. Des sites web multilingues et accessibles avec des bibliothèques de publications sont un projet courant.
Votre travail est-il accessible ?
Nous concevons et testons selon WCAG 2.2 AA et pouvons rendre les rapports accessibles.
Pouvez-vous facturer en francs suisses ?
Oui, en CHF ou en EUR.
Respectez-vous les règles suisses de protection des données ?
Nous construisons pour répondre à la LPD révisée et au RGPD lorsque c'est pertinent, avec des textes juridiques confirmés par votre avocat.
Pouvez-vous construire l'inscription aux événements ?
Oui, pour les conférences et les événements, avec billetterie ou inscription gratuite et e-mails de confirmation.
Les donateurs peuvent-ils donner en plusieurs devises ?
Oui, lorsque votre prestataire de paiement le prend en charge.
Communiquez-vous en français ?
Nous travaillons en anglais ou en allemand ; le contenu en français est géré par des traducteurs courants.
Plusieurs équipes peuvent-elles publier du contenu ?
Oui, avec des rôles et des workflows de validation dans le CMS.
Comment les projets sont-ils chiffrés ?
Devis fermes après une consultation gratuite.
Construisez-vous des sites pour des banques privées et des sociétés de négoce ?
Oui, avec un design discret, une sécurité forte et une gestion attentive du suivi.
Les entreprises locales francophones peuvent-elles travailler avec vous ?
Oui. Le contenu est rédigé par des francophones courants, tandis que la communication de projet se fait en anglais.
Pouvez-vous rendre nos rapports accessibles ?
Oui, en les publiant sous forme de pages web accessibles ou en préparant des PDF balisés.
Pouvez-vous construire un portail de partenaires ?
Oui, avec partage de documents sécurisé et accès par organisation partenaire.
Hébergez-vous les données en Suisse ?
Oui, si vous préférez, avec des prestataires disposant de centres de données suisses.
Pouvez-vous construire un site pour une conférence internationale ?
Oui, avec des pages de programme, des profils d'intervenants, l'inscription et du contenu multilingue.
Construisez-vous des sites web pour des sociétés de négoce ?
Oui, des sites d'entreprise discrets avec des informations claires sur la société et un contact sécurisé.
Pouvez-vous gérer plusieurs versions linguistiques dans un seul CMS ?
Oui, avec des traductions liées et des workflows pour chaque équipe linguistique.
Proposez-vous de la maintenance ?
Oui, avec mises à jour, correctifs de sécurité et surveillance dans un forfait mensuel.
Lancez votre projet à Genève.
Dites-nous ce dont vous avez besoin. Vous recevez une évaluation honnête, un plan clair et un devis écrit. La première consultation est toujours gratuite.
- Et ensuite ?
- 1Vous nous dites ce dont vous avez besoin
- 2Nous nous efforçons de répondre sous 24 heures avec des questions
- 3Vous recevez un devis écrit pour votre projet