Producción de video con IA, editada por personas
Gjethe utiliza herramientas de video con IA (visuales generados, avatares de IA, voces sintéticas, traducción automática y doblaje) junto con guion, edición y control de calidad humanos. Comprobamos que cuenta con los derechos y el consentimiento necesarios, etiquetamos el contenido generado con IA cuando las plataformas o las leyes lo exigen y evitamos presentar personas o hechos sintéticos como reales.
- Primera consulta gratuita
- Presupuesto por escrito para su proyecto
- Pagos fraccionados por hitos, con flexibilidad
De un vistazo
- Uses
- Visuales, avatares, voces, doblaje
- Papel humano
- Guion, edición, control de calidad
- Safeguards
- Consentimiento, derechos, etiquetado
- Resultado
- Video terminado y listo para la plataforma
Definition
Qué es la producción de vídeo con IA?
La producción de video con IA consiste en crear o mejorar video con herramientas de IA generativa (por ejemplo, generar metraje a partir de texto, crear presentadores digitales, clonar o sintetizar voces y traducir el habla), normalmente combinadas con edición convencional.
Las herramientas de IA ya pueden generar visuales, voces y presentadores convincentes, y traducir un video a otros idiomas con sincronización labial. Pueden reducir costes y hacer posibles proyectos que de otro modo no lo serían. También traen riesgos reales: calidad irregular, derechos poco claros, contenido engañoso y obligaciones legales de transparencia. Usamos la IA donde realmente ayuda y mantenemos a las personas como responsables del resultado.
¿Para quién es?
Formación y e-learning
Formación con presentador en muchos idiomas sin grabar cada versión.
Empresas que se internacionalizan
Videos existentes doblados y traducidos a nuevos idiomas.
Equipos de marketing
Visuales conceptuales, variaciones de anuncios y material de apoyo (B-roll) producidos con mayor rapidez.
Creators
Visuales y voz asistidos por IA para contenido que no se podría grabar.
Qué está incluido y qué se queda usted
Qué incluye
- Revisión de casos de uso: dónde ayuda la IA y dónde no
- Redacción del guion
- Visuales y B-roll generados con IA
- Videos con presentador avatar de IA
- Locución sintética
- Clonación de voz con consentimiento documentado
- Traducción y doblaje con IA
- Sincronización labial para video traducido
- Edición y composición humanas
- Control de calidad de artefactos y errores
- Comprobación de derechos y licencias de las herramientas utilizadas
- Orientación sobre etiquetado de transparencia
Lo que recibe
Se entrega al final. Suyo para siempre.
- Video terminado en los formatos acordados
- Versiones por idioma
- Registro de herramientas y licencias utilizadas
- Registros de consentimiento para voces o imágenes clonadas
- Recomendaciones de transparencia por plataforma
Dónde ayuda la IA en el video y dónde no
| Tarea | La IA es útil para | Sigue siendo mejor que lo hagan personas |
|---|---|---|
| Visuals | Arte conceptual, B-roll abstracto, fondos | Productos reales, lugares reales, personas en las que quiere que los espectadores confíen |
| Presenters | Formación y comunicaciones internas a escala | Storytelling de marca y testimonios |
| Voz | Borradores, versiones en muchos idiomas, actualizaciones rápidas | Interpretaciones emocionales y centradas en personajes |
| Traducción | Primeros borradores rápidos y doblaje | Revisión final del significado, el tono y la terminología |
| Editing | Transcripción, selecciones preliminares, limpieza | Historia, ritmo y decisiones creativas finales |
Consentimiento, derechos y transparencia
Solo clonamos una voz o creamos un avatar de una persona real con su consentimiento documentado, que cubra cómo y dónde se usará. No creamos contenido sintético de figuras públicas ni de nadie que no lo haya aceptado.
Plataformas como YouTube, TikTok y Meta exigen o recomiendan etiquetas en el contenido realista generado o alterado con IA, y la Ley de IA de la UE (EU AI Act) introduce obligaciones de transparencia para cierto contenido generado con IA, incluidos los deepfakes. Seguimos las normas de las plataformas, recomendamos un etiquetado claro y conservamos registros de las herramientas y licencias utilizadas. Los requisitos evolucionan; para usos regulados o de alto riesgo, confirme los detalles con su asesor jurídico.
El control de calidad importa más con la IA
Las herramientas de video con IA aún cometen errores: manos deformadas, detalles que parpadean, texto que se convierte en galimatías, objetos que cambian entre planos, voces que pronuncian mal los nombres o acentúan donde no toca. Las traducciones pueden ser fluidas y aun así incorrectas.
Todo video asistido por IA pasa por una revisión humana fotograma a fotograma y línea a línea. Cuando el resultado de la IA no es lo bastante bueno, lo corregimos con edición convencional o lo sustituimos por material de archivo o imagen real.
Lo que no produciremos
- Videos sintéticos de personas reales sin su consentimiento
- Testimonios o reseñas falsos
- Contenido que suplante a figuras públicas o marcas
- Noticias o hechos falsos realistas presentados como reales
- Material generado con IA presentado como sus instalaciones, equipo o trabajo reales
Traducir video con doblaje de IA
El doblaje con IA traduce el habla, genera una voz en el idioma de destino (a menudo parecida a la del hablante original, con su consentimiento) y puede ajustar el movimiento de los labios para que coincida. Permite que una sola grabación esté disponible en muchos idiomas.
Lo combinamos con una revisión de la traducción por personas, para que la terminología y el tono sean correctos, y comprobamos la sincronización labial y los tiempos. Para contenido importante de marca o jurídico, podemos recomendar en su lugar a un actor de voz profesional.
Cómo funciona la producción de vídeo con IA, paso a paso
Cada paso tiene un resultado claro que puede revisar. Los plazos se acuerdan en su presupuesto.
- 1
Evaluar
Objetivos, audiencia y dónde ayuda realmente la IA.
- 2
Consentimiento y derechos
Permisos para voces o imágenes y licencias de las herramientas confirmados.
- 3
Guion
Redactado y aprobado por personas.
- 4
Generar
Visuales, voces o avatares con IA producidos en varias tomas.
- 5
Editar y comprobar
Edición humana, composición y control de calidad fotograma a fotograma.
- 6
Etiquetar y entregar
Transparencia aplicada donde sea necesario; archivos entregados.
Herramientas y qué determina su presupuesto
El precio depende de su proyecto y se acuerda en su presupuesto. Esto es lo que lo hace variar.
| Factor | Por qué importa |
|---|---|
| Suscripciones a herramientas | Las herramientas comerciales de IA cobran sus propias tarifas. |
| Duración y complejidad | Los videos más largos o detallados requieren más generación y limpieza. |
| Número de idiomas | Cada versión de idioma requiere generación y revisión. |
| Nivel de calidad | Los estándares más altos requieren más tomas y correcciones humanas. |
| Mezcla con imagen real | Combinar IA con material filmado añade trabajo de edición. |
| Área | Tools |
|---|---|
| Visuals | Runway, Google Veo, Adobe Firefly |
| Avatars | Synthesia, HeyGen |
| Voz | ElevenLabs |
| Editing | Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve |
Errores habituales que evitar
Lo que vemos fallar con más frecuencia y cómo lo evita un buen proyecto.
Saltarse el consentimiento
Clonar una voz o una imagen sin permiso genera riesgos legales y éticos.
Publicar sin revisar
Los artefactos y errores de la IA dañan la credibilidad.
No etiquetar
Las plataformas y las leyes exigen cada vez más la transparencia del contenido sintético realista.
Usar IA para contenido de confianza
Los testimonios y los videos del equipo deben ser reales.
Ignorar los términos de las herramientas
Algunas herramientas restringen el uso comercial o reclaman derechos. Revise las licencias.
Preguntas frecuentes
¿Es el video con IA más barato que grabar?
A veces: sobre todo en contenido de formación, traducciones y visuales conceptuales. Para el storytelling de marca o los productos reales, grabar suele seguir siendo mejor. Le recomendaremos con honestidad.
¿Pueden clonar la voz de nuestro CEO?
Sí, con su consentimiento documentado que cubra cómo se usará la voz. Conservamos los registros de consentimiento y usamos herramientas de reputación contrastada.
¿Somos propietarios del contenido generado con IA?
La titularidad y los derechos de autor del material generado con IA varían según los términos de la herramienta y la jurisdicción. Usamos herramientas que permiten el uso comercial y las documentamos; para usos de alto valor, consulte a su asesor jurídico.
¿Hace falta etiquetar los videos con IA?
Plataformas como YouTube exigen declarar el contenido realista alterado o sintético, y la normativa de la UE añade requisitos de transparencia para cierto contenido de IA. Le asesoramos sobre el etiquetado en cada uso.
¿Puede la IA traducir nuestros videos existentes?
Sí. El doblaje con IA puede traducir y volver a poner voz a los videos, con revisión humana de las traducciones y los tiempos.
¿Parecerán reales los avatares de IA?
Los avatares actuales son convincentes para videos al estilo de presentador, pero los espectadores a menudo lo notan. Encajan mejor con formación y comunicados que con el storytelling emocional.
¿Pueden generar metraje de nuestro producto?
A la IA le cuesta reproducir de forma coherente productos reales exactos. Para visuales de producto precisos, la animación 3D o la imagen real son más fiables.
¿Cómo funcionan las revisiones?
Se incluyen dos rondas de revisiones, como en el resto de nuestro trabajo de video.
¿Usan IA en su edición habitual?
Sí, para transcripción, reducción de ruido y selecciones preliminares. Las decisiones creativas siguen en manos de personas.
¿Puede la IA hacer nuestros videos en albanés?
Las voces y el doblaje con IA admiten albanés con una calidad variable. Revisamos el resultado con hablantes nativos y recomendamos voces humanas cuando la calidad importa.
¿Qué no producen con IA?
Contenido sintético de personas sin consentimiento, testimonios falsos, suplantaciones o hechos falsos realistas presentados como reales.
¿Pueden crear un presentador de IA que se parezca a un miembro del equipo?
Sí, con el consentimiento documentado de esa persona para los usos acordados. Recomendamos informar a los espectadores cuando un presentador está generado con IA.
¿Qué ocurre si una herramienta de IA cambia sus términos?
Conservamos registros de las herramientas y de los términos de licencia vigentes en el momento de la producción, y los revisamos en los proyectos en curso. Si los términos cambian de forma sustancial, hablaremos de alternativas con usted.
Servicios relacionados
Edición de vídeo
Edición profesional para cada plataforma y formato.
Locución y audio
Narración, limpieza de audio, música y diseño sonoro.
Traducción y localización
Contenido adaptado a cada idioma y mercado.
Vídeos explicativos
Vídeos animados breves que explican un producto.
Automatización con IA
Flujos de trabajo con Make, Zapier, n8n y Python con pasos de IA.
Producción de vídeo con IA por sector
Use el video con IA de forma responsable.
Cuéntenos qué necesita. Recibirá una valoración honesta, un plan claro y un presupuesto por escrito. La primera consulta es siempre gratuita.
- Qué ocurre después
- 1Usted nos cuenta qué necesita
- 2Nos proponemos responder en 24 horas con preguntas
- 3Recibe un presupuesto por escrito para su proyecto