Edición y mezcla de audio que hacen que se entienda cada palabra
Gjethe edita, restaura, mezcla y masteriza audio: diálogo para videos y películas, entrevistas, webinars y cursos, audiolibros, grabaciones de voz, y mezcla y masterización de música para artistas. Eliminamos ruido, eco, zumbido y chasquidos, suprimimos errores y pausas largas, equilibramos voces, música y efectos, y masterizamos según los estándares de sonoridad de YouTube, plataformas de pódcasts, servicios de streaming o televisión.
- Primera consulta gratuita
- Presupuesto por escrito para su proyecto
- Pagos fraccionados por hitos, con flexibilidad
De un vistazo
- Material
- Diálogo, entrevistas, cursos, audiolibros, música
- Reparar
- Ruido, eco, zumbido, chasquidos, saturación
- Mixing
- Voz, música y efectos equilibrados
- Mastering
- Según el estándar de sonoridad de cada plataforma
Definition
Qué es la edición y la mezcla de audio?
La edición de audio consiste en cortar y limpiar grabaciones. La mezcla equilibra varias fuentes, como voces, música y efectos, en una banda sonora coherente. La masterización prepara la mezcla final para su destino, con una sonoridad y un tono uniformes.
Los espectadores perdonan mucho más fácilmente un video mediocre que un mal sonido. El eco, el ruido de fondo, las voces desiguales y la música que tapa el habla hacen que la gente deje de ver, aunque el contenido sea excelente. La mayoría de las grabaciones pueden mejorar mucho en la edición y la mezcla, sobre todo cuando el trabajo se hace con las herramientas adecuadas y un oído entrenado.
¿Para quién es?
Productores de video
Diálogo limpio y una mezcla equilibrada para entrevistas, documentales y películas corporativas.
Creadores de cursos
Audio coherente y claro en todas las lecciones.
Narradores y editoriales de audiolibros
Edición y masterización según los requisitos de las plataformas de audiolibros.
Musicians
Mezcla y masterización de sus grabaciones, listas para publicar.
Qué está incluido y qué se queda usted
Qué incluye
- Reducción de ruido, zumbido y sonido de fondo
- Reducción de eco y reverberación
- Eliminación de chasquidos, pops y ruidos de boca
- Reparación de saturación y distorsión cuando es posible
- Supresión de errores, muletillas y pausas largas
- Equilibrio de niveles entre hablantes
- Ecualización y compresión para un habla clara
- Mezcla de música y efectos bajo el diálogo
- Mezcla musical para artistas
- Masterización según los estándares de sonoridad de cada plataforma
Lo que recibe
Se entrega al final. Suyo para siempre.
- Audio editado y mezclado en WAV y MP3
- Archivos masterizados para cada plataforma
- Stems de diálogo, música y efectos cuando haga falta
- Notas de edición con todo lo que no pudo corregirse
Problemas habituales y qué se puede hacer
| Problem | Qué puede hacer la edición |
|---|---|
| Ruido de fondo | Normalmente se reduce mucho con la reducción de ruido moderna |
| Eco de sala | A menudo se reduce, aunque un eco intenso no puede eliminarse por completo |
| Zumbido y ronroneo | Normalmente se elimina limpiamente |
| Recorte (clipping) | Puede repararse en parte; la distorsión severa sigue siendo audible |
| Niveles desiguales entre hablantes | Equilibrados para que cada voz tenga el mismo nivel |
| Música demasiado alta bajo el habla | Con ducking y ecualización para que el habla se entienda |
Honestos sobre lo que se puede arreglar
Las herramientas modernas de restauración hacen cosas notables, pero tienen límites. Las grabaciones muy distorsionadas, las voces lejos del micrófono en una sala grande o el habla enterrada bajo música alta solo pueden mejorarse hasta cierto punto. Probamos primero un fragmento corto y le decimos qué es realista antes de editar toda la grabación.
Cuando es posible volver a grabar, a veces es más barato y mejor que reparar. Se lo diremos cuando sea el caso.
Sonoridad para cada plataforma
Las plataformas normalizan la sonoridad de forma distinta. YouTube, Spotify, Apple Podcasts, las tiendas de audiolibros y las emisoras tienen sus propios objetivos y límites. Una mezcla demasiado alta se baja y puede sonar aplastada; una demasiado baja suena débil junto a otro contenido. Masterizamos para el destino y entregamos versiones separadas cuando el mismo audio va a varios lugares.
Mezcla y masterización de música
Para artistas, mezclamos grabaciones multipista hasta lograr un conjunto equilibrado, claro y emocionante, y después masterizamos el tema para streaming y otros formatos de lanzamiento. Usted envía stems o una sesión multipista y referencias del sonido que desea, y entregamos mezclas para sus comentarios antes del máster final.
Consejos de grabación que ahorran edición
Unos pocos hábitos al grabar marcan una gran diferencia: grabe en una sala pequeña con mobiliario blando, mantenga el micrófono cerca y a una distancia constante, grabe unos segundos de silencio al principio, evite niveles de grabación que lleguen al rojo y grabe a cada hablante en una pista separada cuando pueda.
Qué debe enviarnos
- Las grabaciones originales, no exportaciones comprimidas
- Pistas separadas por hablante cuando existan
- La edición final del video, si se mezcla sobre la imagen
- Archivos de música y efectos que incluir
- Dónde se publicará el audio
- Cualquier parte que eliminar o conservar
Edición de entrevistas y cursos
Las entrevistas y las lecciones rara vez se graban a la perfección. La gente reinicia frases, hace pausas para pensar, tose o habla con volúmenes muy distintos. Una edición cuidadosa elimina las distracciones y conserva el ritmo natural de cada hablante, de modo que el resultado suena seguro sin parecer troceado.
En cursos con muchas lecciones, establecemos un sonido coherente para toda la serie: la misma sonoridad, tono y nivel de ruido, para que los alumnos no tengan que ajustar el volumen de una lección a otra.
Cómo funcionan la edición y la mezcla de audio, paso a paso
Cada paso tiene un resultado claro que puede revisar. Los plazos se acuerdan en su presupuesto.
- 1
Evaluación
Escuchamos, probamos las reparaciones en una muestra y confirmamos qué se puede lograr.
- 2
Editar
Errores, muletillas y pausas eliminados; tomas ensambladas.
- 3
Reparar
Ruido, eco, zumbido y chasquidos reducidos.
- 4
Mezclar
Voces, música y efectos equilibrados.
- 5
Masterizar
Sonoridad y tono ajustados para cada plataforma.
- 6
Entregar
Archivos, stems y notas sobre lo que no pudo corregirse.
Herramientas y qué determina su presupuesto
El precio depende de su proyecto y se acuerda en su presupuesto. Esto es lo que lo hace variar.
| Factor | Por qué importa |
|---|---|
| Duración de las grabaciones | Más audio lleva más tiempo de edición y revisión. |
| Calidad de la grabación | Las grabaciones ruidosas o con eco necesitan más reparación. |
| Profundidad de edición | Eliminar muletillas y reestructurar lleva más tiempo que un recorte ligero. |
| Número de hablantes o pistas | Más fuentes implican más equilibrado. |
| Mezcla sobre la imagen | Sincronizar con la edición de un video añade trabajo. |
| Platforms | Varias versiones masterizadas añaden un poco de tiempo cada una. |
| Área | Tools |
|---|---|
| Edición y reparación | iZotope RX, Adobe Audition, Pro Tools, Reaper |
| Mixing | FabFilter, Waves, Fairlight in DaVinci Resolve |
| Mastering | iZotope Ozone, medidores de sonoridad |
Errores habituales que evitar
Lo que vemos fallar con más frecuencia y cómo lo evita un buen proyecto.
Enviar archivos comprimidos
Los MP3 de exportaciones de video pierden detalle que necesitan las herramientas de reparación. Envíe los originales.
Arreglar en posproducción en lugar de al grabar
Cinco minutos de preparación ahorran horas de reparación.
Masterizar demasiado alto
Las plataformas bajan el audio alto y puede acabar sonando peor.
Una sola mezcla para todas las plataformas
Cada destino necesita objetivos de sonoridad distintos.
Preguntas frecuentes
¿Pueden eliminar el ruido de fondo?
Normalmente mucho. Probamos primero una muestra y le decimos qué se puede lograr antes de editarlo todo.
¿Pueden corregir el eco de una grabación?
Un eco ligero a moderado puede reducirse bien. Un eco intenso de sala puede mejorarse, pero no eliminarse por completo.
¿Editan audiolibros?
Sí, incluidas la edición, la masterización y las comprobaciones según los requisitos técnicos de las plataformas de audiolibros.
¿Pueden mezclar y masterizar mi canción?
Sí. Envíe stems o una sesión multipista con referencias, y entregamos mezclas para sus comentarios antes del máster final.
¿Editan pódcasts?
Sí. Para la producción completa de pódcasts, incluidas la publicación y las ilustraciones, consulte nuestro servicio de producción de pódcasts.
¿Pueden mezclar el audio de nuestro video?
Sí, mezclado sobre la imagen con diálogo, música y efectos equilibrados para la plataforma.
¿En qué formatos entregan?
WAV y MP3 como estándar, y otros formatos bajo petición.
¿Cuántas revisiones están incluidas?
Dos rondas de revisiones sobre la edición y la mezcla.
¿Cómo se presupuesta la edición de audio?
Se presupuesta según la duración y la calidad de las grabaciones, la profundidad de edición y el número de versiones que necesite.
¿Pueden eliminar muletillas?
Sí. Eliminamos muletillas, falsos comienzos y pausas largas de forma tan ligera o exhaustiva como prefiera, manteniendo el habla natural.
¿Pueden separar la voz de la música en una grabación antigua?
Las herramientas modernas de separación a menudo pueden hacerlo, con resultados que dependen de la grabación. Probamos y le mostramos lo que es posible.
¿Pueden lograr que varios hablantes suenen coherentes?
Sí. Equilibramos nivel y tono para que los hablantes grabados con micrófonos distintos suenen como si estuvieran en la misma conversación.
¿Pueden preparar audio para radio o televisión?
Sí. Masterizamos según los estándares de sonoridad de emisión y entregamos en los formatos que especifican las emisoras.
Servicios relacionados
Producción de pódcast
Edición, mezcla, ilustración de portada y distribución.
Locución y audio
Narración, limpieza de audio, música y diseño sonoro.
Producción musical
Música original, bandas sonoras y producción para marcas y medios.
Diseño sonoro
Efectos, ambientes y sonidos de interfaz para vídeo, aplicaciones y juegos.
Edición de vídeo
Edición profesional para cada plataforma y formato.
Edición y mezcla de audio por sector
Haga que se entienda cada palabra.
Cuéntenos qué necesita. Recibirá una valoración honesta, un plan claro y un presupuesto por escrito. La primera consulta es siempre gratuita.
- Qué ocurre después
- 1Usted nos cuenta qué necesita
- 2Nos proponemos responder en 24 horas con preguntas
- 3Recibe un presupuesto por escrito para su proyecto