Vídeo y audio

Etalonaje que hace que el material se vea terminado

Gjethe corrige y etalona el color de video en DaVinci Resolve: equilibramos la exposición y el balance de blancos, igualamos planos y cámaras, logramos tonos de piel naturales, convertimos material LOG y RAW, y creamos un aspecto coherente para su película, anuncio, videoclip o canal. Entregamos másteres etalonados para web y televisión, y looks reutilizables para contenido continuo.

  • Primera consulta gratuita
  • Presupuesto por escrito para su proyecto
  • Pagos fraccionados por hitos, con flexibilidad

De un vistazo

Software
DaVinci Resolve
Entrada
Material LOG, RAW, de móvil y estándar
Includes
Corrección, igualación, look, tonos de piel
Entrega
Web, redes sociales y televisión

Definition

Qué es el etalonaje de color?

El etalonaje es el proceso de posproducción que ajusta el color, el contraste y el tono de un video: primero se corrigen los problemas técnicos para que los planos se vean naturales y coherentes, y después se aplica un look creativo que define el ambiente.

El color suele marcar la diferencia entre un material que parece amateur y uno que parece profesional. Los planos de distintas cámaras no coinciden, la piel se ve demasiado naranja o demasiado verde, el material LOG llega plano y gris. La corrección resuelve esos problemas; el etalonaje da después a toda la película un ambiente deliberado, ya sea cálido y nostálgico, frío y clínico, o natural y limpio.

¿Para quién es?

  • Cineastas y videógrafos

    Acabado para cortometrajes, documentales y bodas.

  • Marcas y agencias

    Anuncios y películas de marca que necesitan un aspecto premium.

  • Artistas de videoclips

    Looks distintivos que acompañan a la música.

  • Creators

    Un look propio y coherente en todos sus videos.

Qué está incluido y qué se queda usted

Qué incluye

  • Evaluación del material y de las cámaras
  • Conversión de LOG y RAW
  • Corrección de exposición y balance de blancos
  • Igualación de planos y cámaras
  • Refinamiento de tonos de piel
  • Correcciones secundarias y máscaras
  • Desarrollo del look creativo
  • Coherencia del look en toda la película
  • Reducción de ruido cuando sea necesario
  • Revisión en monitor de referencia
  • Exportación para web, redes sociales o televisión
  • Dos rondas de revisiones

Lo que recibe

Se entrega al final. Suyo para siempre.

  • Archivo máster etalonado
  • Versiones para cada plataforma
  • LUT o look personalizado para uso futuro bajo petición
  • Comparación de antes y después
  • Archivos de proyecto, si lo solicita

Corrección frente a etalonaje

Corrección de colorEtalonaje
FinalidadLograr que el material se vea natural y coherenteCrear un ambiente y un estilo visual
ExamplesCorregir balance de blancos, exposición y cámaras que no coincidenLook vintage cálido, teal and orange, bleach bypass
OrdenPrimeroDespués de la corrección
Necesario paraTodo video profesionalPelículas, anuncios, videoclips y contenido de marca

Por qué el material LOG se ve plano

Muchas cámaras graban en perfiles LOG, que capturan un rango más amplio de brillo al almacenar la imagen de forma plana y con poco contraste. Sale gris y apagada directamente de la cámara, y es intencionado: da al colorista más información con la que trabajar.

Etalonar bien el LOG implica aplicar la conversión correcta para esa cámara y espacio de color, y a partir de ahí dar forma al contraste y al color. Los LUT genéricos descargados de internet suelen verse mal porque asumen otra exposición o ajustes de cámara distintos.

Los tonos de piel, primero

Las personas se fijan en los tonos de piel antes que en cualquier otra cosa. Incluso un look estilizado debe mantener una piel creíble, o la imagen resulta incómoda. Aislamos y protegemos los tonos de piel durante el etalonaje, de modo que el look creativo afecte al entorno sin que las personas parezcan enfermas o artificiales.

Usamos scopes, y no solo la vista, para mantener la piel coherente entre planos, cámaras y condiciones de iluminación.

Cómo preparar el material para el etalonaje

  • Envíe los archivos originales de cámara, no exportaciones
  • Indique la cámara, el perfil y el espacio de color utilizados
  • Comparta un XML o EDL del montaje cerrado
  • Incluya imágenes de referencia del look que desea
  • Cierre el montaje antes de empezar el etalonaje

Construir un look que encaje con la historia

Un look debe apoyar de qué trata la película. Un color cálido y suave puede resultar nostálgico o íntimo; un color frío y de alto contraste puede sentirse moderno, tenso o clínico; los tonos apagados pueden resultar documentales y honestos. Partimos de sus referencias y del tono emocional de cada escena.

Desarrollamos primero el look en unos pocos planos clave y se los enviamos como imágenes fijas para su aprobación. Una vez acordado, se aplica a toda la película y se refina plano a plano para que se mantenga en cualquier condición de iluminación.

Etalonaje para distintas pantallas

Los videos se ven en móviles, portátiles, televisores y pantallas de cine, y cada uno muestra el color de forma diferente. Etalonamos en una pantalla calibrada con un estándar conocido y después comprobamos las exportaciones en dispositivos de consumo habituales.

Las plataformas sociales comprimen mucho el video, lo que puede provocar bandas (banding) en cielos y degradados. Preparamos exportaciones que resistan lo mejor posible la compresión y entregamos versiones separadas para plataformas con requisitos diferentes.

Cómo funciona el etalonaje de color, paso a paso

Cada paso tiene un resultado claro que puede revisar. Los plazos se acuerdan en su presupuesto.

  1. 1

    Briefing y referencias

    El ambiente, las referencias y dónde se mostrará la película.

  2. 2

    Conform

    Montaje cerrado importado con los archivos originales de cámara.

  3. 3

    Corregir

    Exposición, balance e igualación en todos los planos.

  4. 4

    Look

    Look creativo desarrollado en escenas clave para su aprobación.

  5. 5

    Etalonar

    Look aplicado y refinado plano a plano.

  6. 6

    Entregar

    Másteres exportados para cada plataforma.

Herramientas y qué determina su presupuesto

El precio depende de su proyecto y se acuerda en su presupuesto. Esto es lo que lo hace variar.

Etalonaje de color: factores de precio
FactorPor qué importa
DuraciónLas películas más largas tienen más planos que etalonar.
Número de planosLos videos de montaje rápido tienen muchos planos que equilibrar.
Cámaras mezcladasIgualar cámaras distintas requiere trabajo adicional.
Complejidad del lookLa estilización intensa y las correcciones secundarias llevan más tiempo.
DeliverablesLas versiones HDR y para televisión añaden trabajo.

Errores habituales que evitar

Lo que vemos fallar con más frecuencia y cómo lo evita un buen proyecto.

  • Etalonar antes de cerrar el montaje

    Los cambios posteriores al etalonaje obligan a etalonar de nuevo los planos nuevos.

  • Usar LUT al azar

    Los LUT hechos para otras cámaras o exposiciones rara vez quedan bien.

  • Ignorar los tonos de piel

    Una piel poco natural arruina cualquier look.

  • Etalonar en una pantalla sin calibrar

    El color puede cambiar drásticamente en otros dispositivos.

Preguntas frecuentes

¿Pueden etalonar material grabado con móvil?

Sí. El material de móvil se beneficia de la corrección y la igualación, aunque tiene menos margen que las cámaras de cine.

¿Pueden crear un LUT para nuestro canal?

Sí. Podemos crear un look personalizado que pueda aplicar a futuro material, con indicaciones sobre exposición para que funcione de forma coherente.

¿Etalonan en HDR?

Podemos entregar versiones HDR para las plataformas que las admiten, junto con las versiones SDR estándar.

¿Cómo funcionan las revisiones en el etalonaje?

Se incluyen dos rondas. Usted revisa en un enlace privado; le recomendamos verlo en una buena pantalla e indicar su dispositivo.

¿Necesitan los archivos originales de cámara?

Sí, a ser posible. Las exportaciones etalonadas tienen mucha menos información que los originales.

¿Pueden igualar material de distintas cámaras?

Sí. Igualar cámaras mezcladas es una de las tareas de etalonaje más habituales.

¿También editan?

Sí. Podemos montar y etalonar en conjunto, o etalonar un montaje realizado por otro editor.

¿Pueden corregir un balance de blancos erróneo?

Normalmente sí, dentro de unos límites. Los errores extremos en material comprimido pueden no recuperarse del todo.

¿Etalonan videos de boda?

Sí, para parejas y videógrafos. Consulte edición de bodas y eventos.

¿Qué necesitan de nuestro editor?

Un XML, AAF o EDL del montaje cerrado, una exportación de referencia y acceso a los archivos originales.

¿Pueden etalonar material de drones y cámaras de acción?

Sí. Igualamos el material de drones y cámaras de acción con el de las cámaras principales, que suelen tener perfiles de color muy distintos.

¿Eliminan el ruido del material con poca luz?

Sí, con la reducción de ruido de DaVinci Resolve, equilibrando imágenes más limpias con la conservación del detalle natural.

¿Pueden etalonar un videoclip?

Sí. Los videoclips son ideales para looks creativos atrevidos; desarrollamos el look con usted a partir de referencias.

¿Pueden igualar el look de una película que nos gusta?

Podemos usarla como referencia y crear un look inspirado en ella, adaptado a su material y su iluminación, que siempre difieren del original.

¿Pueden etalonar solo una parte del encuadre?

Sí. Con máscaras y seguimiento podemos iluminar un rostro, cambiar un cielo o ajustar el color de un producto sin afectar al resto del plano.

¿Entregan para televisión?

Sí. Podemos entregar según especificaciones de televisión, como niveles legales y formatos concretos; envíenos los requisitos de entrega.

Dé a su material su propio look.

Cuéntenos qué necesita. Recibirá una valoración honesta, un plan claro y un presupuesto por escrito. La primera consulta es siempre gratuita.

  1. Qué ocurre después
  2. 1Usted nos cuenta qué necesita
  3. 2Nos proponemos responder en 24 horas con preguntas
  4. 3Recibe un presupuesto por escrito para su proyecto