Vidéo et audio

Un étalonnage qui donne à vos images un rendu abouti

Gjethe effectue la correction colorimétrique et l'étalonnage vidéo dans DaVinci Resolve : équilibrage de l'exposition et de la balance des blancs, raccord des plans et des caméras, tons chair naturels, conversion des images LOG et RAW, et création d'un look cohérent pour votre film, votre publicité, votre clip ou votre chaîne. Nous livrons des masters étalonnés pour le web et la diffusion télévisée, ainsi que des looks réutilisables pour vos contenus récurrents.

  • Première consultation gratuite
  • Devis écrit pour votre projet
  • Paiements échelonnés par étapes, avec souplesse

En un coup d'œil

Software
DaVinci Resolve
Entrée
Images LOG, RAW, de smartphone et standard
Includes
Correction, raccord, look, tons chair
Livraison
Web, réseaux sociaux et diffusion télévisée

Definition

Qu'est-ce que l'étalonnage colorimétrique?

L'étalonnage est l'étape de post-production qui consiste à ajuster la couleur, le contraste et les tons d'une vidéo : on corrige d'abord les problèmes techniques pour que les plans paraissent naturels et cohérents, puis on applique un look créatif qui installe l'ambiance.

La couleur fait souvent la différence entre des images d'allure amateur et des images d'allure professionnelle. Les plans de caméras différentes ne se raccordent pas, les peaux paraissent trop orangées ou trop vertes, les images LOG arrivent ternes et grises. La correction règle ces problèmes ; l'étalonnage donne ensuite à l'ensemble du film une ambiance voulue, qu'elle soit chaude et nostalgique, froide et clinique, ou naturelle et épurée.

À qui s'adresse-t-elle ?

  • Réalisateurs et vidéastes

    Finalisation de courts métrages, de documentaires et de mariages.

  • Marques et agences

    Publicités et films de marque qui exigent un rendu haut de gamme.

  • Artistes de clips musicaux

    Des looks distinctifs en accord avec la musique.

  • Creators

    Un look signature cohérent sur toutes vos vidéos.

Ce qui est inclus, et ce que vous conservez

Ce qui est inclus

  • Analyse des images et des caméras
  • Conversion LOG et RAW
  • Correction de l'exposition et de la balance des blancs
  • Raccord des plans et des caméras
  • Affinage des tons chair
  • Corrections secondaires et masques
  • Développement du look créatif
  • Cohérence du look sur l'ensemble du film
  • Réduction du bruit si nécessaire
  • Contrôle sur moniteur de référence
  • Export pour le web, les réseaux sociaux ou la diffusion télévisée
  • Deux cycles de révision

Ce que vous recevez

Remis en fin de mission. À vous pour toujours.

  • Fichier master étalonné
  • Versions pour chaque plateforme
  • LUT ou look personnalisé pour un usage futur, sur demande
  • Comparaison avant et après
  • Fichiers de projet sur demande

Correction et étalonnage

Étalonnage des couleursÉtalonnage
ObjectifDonner aux images un rendu naturel et cohérentCréer une ambiance et un style visuel
ExamplesCorriger la balance des blancs, l'exposition et les écarts entre camérasLook vintage chaud, teal and orange, bleach bypass
OrdreD'abordAprès correction
Nécessaire pourToute vidéo professionnelleFilms, publicités, clips et contenus de marque

Pourquoi les images LOG paraissent ternes

De nombreuses caméras enregistrent en profils LOG, qui captent une plus grande plage de luminosité en stockant l'image sous une forme plate et peu contrastée. L'image semble grise et délavée dès la sortie de la caméra, et c'est voulu : le coloriste dispose ainsi de davantage d'informations.

Étalonner correctement du LOG implique d'appliquer la bonne conversion pour cette caméra et cet espace colorimétrique, puis de façonner le contraste et la couleur à partir de là. Les LUT génériques téléchargées en ligne rendent souvent mal, car elles supposent une autre exposition ou d'autres réglages de caméra.

Les tons chair d'abord

Le regard remarque les tons chair avant tout le reste. Même un look stylisé doit garder des peaux crédibles, sinon l'image met mal à l'aise. Nous isolons et protégeons les tons chair pendant l'étalonnage, afin que le look créatif agisse sur l'environnement sans donner aux personnes un air malade ou artificiel.

Nous utilisons des outils de mesure (scopes), et pas seulement notre œil, pour garder des peaux cohérentes d'un plan, d'une caméra et d'un éclairage à l'autre.

Comment préparer vos images pour l'étalonnage

  • Envoyez les fichiers originaux de la caméra, pas des exports
  • Indiquez la caméra, le profil et l'espace colorimétrique utilisés
  • Partagez un XML ou un EDL du montage verrouillé
  • Joignez des images de référence du look souhaité
  • Verrouillez le montage avant le début de l'étalonnage

Construire un look au service de l'histoire

Un look doit servir le propos du film. Une couleur chaude et douce peut évoquer la nostalgie ou l'intimité ; une couleur froide et très contrastée peut sembler moderne, tendue ou clinique ; des tons sourds peuvent donner un ton documentaire et sincère. Nous partons de vos références et de la tonalité émotionnelle de chaque scène.

Nous développons d'abord le look sur quelques plans clés et vous les présentons en images fixes pour validation. Une fois validé, il est appliqué à l'ensemble du film puis affiné plan par plan, afin qu'il tienne dans toutes les conditions d'éclairage.

Étalonner pour différents écrans

Les vidéos sont regardées sur des smartphones, des ordinateurs portables, des téléviseurs et des écrans de cinéma, qui affichent chacun la couleur différemment. Nous étalonnons sur un écran calibré selon une norme connue, puis nous vérifions les exports sur des appareils grand public courants.

Les plateformes sociales compressent fortement la vidéo, ce qui peut créer du banding dans les ciels et les dégradés. Nous préparons des exports qui résistent au mieux à la compression et livrons des versions distinctes pour les plateformes aux exigences différentes.

Comment fonctionne l'étalonnage colorimétrique, étape par étape

Chaque étape produit un résultat clair que vous pouvez relire. Le calendrier est convenu dans votre devis.

  1. 1

    Brief et références

    L'ambiance, les références et le lieu de diffusion du film.

  2. 2

    Conform

    Montage verrouillé importé avec les fichiers originaux de la caméra.

  3. 3

    Corriger

    Exposition, équilibre et raccord sur chaque plan.

  4. 4

    Look

    Look créatif développé sur des scènes clés pour validation.

  5. 5

    Étalonner

    Look appliqué et affiné plan par plan.

  6. 6

    Livrer

    Masters exportés pour chaque plateforme.

Les outils, et ce qui détermine votre devis

Le prix dépend de votre projet et est convenu dans votre devis. Voici ce qui le fait varier.

Étalonnage colorimétrique : facteurs de prix
FacteurPourquoi c'est important
DuréeLes films plus longs comptent plus de plans à étalonner.
Nombre de plansLes vidéos au montage rapide comptent de nombreux plans à équilibrer.
Caméras mixtesRaccorder des caméras différentes demande un travail supplémentaire.
Complexité du lookUne forte stylisation et des corrections secondaires demandent plus de temps.
DeliverablesLes versions HDR et pour la diffusion télévisée ajoutent du travail.

Erreurs courantes à éviter

Ce qui tourne le plus souvent mal, et comment un bon projet l'évite.

  • Étalonner avant le verrouillage du montage

    Des modifications après l'étalonnage obligent à étalonner de nouveau les nouveaux plans.

  • Utiliser des LUT au hasard

    Les LUT conçues pour d'autres caméras ou d'autres expositions rendent rarement bien.

  • Ignorer les tons chair

    Une peau peu naturelle ruine n'importe quel look.

  • Étalonner sur un écran non calibré

    La couleur peut changer radicalement sur d'autres appareils.

Questions fréquentes

Pouvez-vous étalonner des images tournées au smartphone ?

Oui. Les images de smartphone gagnent à être corrigées et raccordées, même si elles offrent moins de latitude que les caméras de cinéma.

Pouvez-vous créer une LUT pour notre chaîne ?

Oui. Nous pouvons créer un look personnalisé à appliquer à vos prochaines images, avec des conseils sur l'exposition pour qu'il fonctionne de façon constante.

Étalonnez-vous en HDR ?

Nous pouvons livrer des versions HDR pour les plateformes qui les prennent en charge, en plus des versions SDR standard.

Comment fonctionnent les révisions pour l'étalonnage ?

Deux séries de modifications sont incluses. Vous visionnez via un lien privé ; nous recommandons un bon écran et de nous indiquer votre appareil.

Avez-vous besoin des fichiers originaux de la caméra ?

Oui, idéalement. Les exports étalonnés contiennent beaucoup moins d'informations que les originaux.

Pouvez-vous raccorder des images de caméras différentes ?

Oui. Le raccord de caméras mixtes est l'une des tâches d'étalonnage les plus courantes.

Faites-vous aussi du montage ?

Oui. Nous pouvons monter et étalonner ensemble, ou étalonner un montage réalisé par un autre monteur.

Pouvez-vous corriger une mauvaise balance des blancs ?

Généralement, dans certaines limites. Les erreurs extrêmes sur des images compressées ne sont pas toujours entièrement rattrapables.

Étalonnez-vous des films de mariage ?

Oui, pour les couples et les vidéastes. Voir le montage de mariages et d'événements.

De quoi avez-vous besoin de la part de notre monteur ?

Un XML, AAF ou EDL du montage verrouillé, un export de référence et l'accès aux médias originaux.

Pouvez-vous étalonner des images de drones et de caméras d'action ?

Oui. Nous raccordons les images de drones et de caméras d'action aux caméras principales, dont les profils colorimétriques sont souvent très différents.

Supprimez-vous le bruit des images tournées en basse lumière ?

Oui, avec la réduction de bruit de DaVinci Resolve, en cherchant l'équilibre entre une image plus propre et la conservation des détails naturels.

Pouvez-vous étalonner un clip musical ?

Oui. Les clips se prêtent très bien aux looks créatifs audacieux ; nous développons le look avec vous à partir de références.

Pouvez-vous reproduire le look d'un film que nous aimons ?

Nous pouvons l'utiliser comme référence et créer un look inspiré de celui-ci, adapté à vos images et à votre éclairage, qui diffèrent toujours de l'original.

Pouvez-vous étalonner seulement une partie de l'image ?

Oui. Avec des masques et du tracking, nous pouvons éclaircir un visage, modifier un ciel ou ajuster la couleur d'un produit sans toucher au reste du plan.

Livrez-vous pour la diffusion télévisée ?

Oui. Nous pouvons livrer selon des spécifications de diffusion, comme les niveaux légaux et des formats précis ; envoyez-nous vos exigences de livraison.

Donnez à vos images leur look.

Dites-nous ce dont vous avez besoin. Vous recevez une évaluation honnête, un plan clair et un devis écrit. La première consultation est toujours gratuite.

  1. Et ensuite ?
  2. 1Vous nous dites ce dont vous avez besoin
  3. 2Nous nous efforçons de répondre sous 24 heures avec des questions
  4. 3Vous recevez un devis écrit pour votre projet