Switzerland
Développement web pour les entreprises de Zurich
Gjethe construit des sites web, des applications web et des boutiques en ligne pour les entreprises de Zurich, avec des versions multilingues pour des publics germanophones, francophones, italophones et anglophones, des moyens de paiement suisses comme TWINT et une attention à la loi fédérale révisée sur la protection des données. Nous travaillons à distance en allemand ou en anglais, dans le même fuseau horaire, et pouvons facturer en francs suisses.
- Première consultation gratuite
- Devis écrit pour votre projet
- Paiements échelonnés par étapes, avec souplesse
En un coup d'œil
- Fuseau horaire
- Le même que Zurich (CET)
- Langues
- Allemand · Anglais
- Langues du site
- DE · FR · IT · EN
- Facturation
- CHF ou EUR
Vue d'ensemble
Les clients suisses attendent qualité et précision, et les entreprises suisses servent souvent plusieurs régions linguistiques à la fois. Une entreprise zurichoise peut vendre surtout en allemand mais avoir besoin du français pour la Romandie, de l'italien pour le Tessin et de l'anglais pour les clients internationaux. Nous construisons des sites web qui gèrent cela correctement, avec des détails suisses comme les prix en CHF, TWINT et les conventions orthographiques suisses.
Quand pouvons-nous échanger ?
Zurich et Pristina partagent le même fuseau horaire ; toute notre journée de travail recoupe donc la vôtre.
| Détail | Pristina (Gjethe) | Zurich |
|---|---|---|
| Heures de bureau | 09:00–18:00 | 09:00–18:00 |
| Décalage horaire | - | Aucun (CET / CEST) |
| Heures de travail communes | 9 heures | 9 heures |
Que construisons-nous pour les entreprises de Zurich ?
- Sites d'entreprise multilingues
- Boutiques en ligne avec prix en CHF et TWINT
- Applications web et portails clients
- Produits fintech et insurtech
- Applications mobiles
- Outils internes et tableaux de bord
Sites web multilingues pour la Suisse
La Suisse a quatre langues nationales, et de nombreuses entreprises ont besoin au moins de versions en allemand et en français, souvent avec l'italien et l'anglais. Chaque version a besoin de son propre contenu traduit, de ses métadonnées et de sa configuration de recherche, avec des balises hreflang correctes pour que la bonne version apparaisse dans chaque région.
Le texte écrit en allemand de Suisse diffère de l'allemand d'Allemagne de façons légères mais perceptibles, comme l'usage de “ss” au lieu de “ß”. Nous localisons pour les lecteurs suisses plutôt que de réutiliser des textes allemands, en travaillant avec des traducteurs courants pour chaque langue.
Protection des données suisse et détails juridiques
La loi fédérale révisée sur la protection des données (LPD) s'applique depuis septembre 2023, avec des exigences de transparence, de protection des données dès la conception et de registres des traitements. Les règles suisses du commerce électronique exigent aussi une identification claire et des coordonnées pour les entreprises qui vendent en ligne.
Nous construisons des pages de confidentialité, la gestion du consentement et la collecte de données pour répondre à ces exigences, et hébergeons les données en Suisse ou dans l'UE selon votre préférence. Votre avocat confirme les textes juridiques.
Détails suisses que nous gérons
| Détail | Approche |
|---|---|
| Devise | Prix en CHF, et en EUR lorsque vous vendez à l'étranger |
| Payments | TWINT, cartes et factures |
| Orthographe | Conventions de l'allemand de Suisse |
| Hosting | Régions Suisse ou UE |
| TVA | TVA suisse affichée correctement au paiement |
Servir la communauté albanophone de Suisse
La Suisse compte une importante communauté albanophone originaire du Kosovo et de Macédoine du Nord. Les entreprises qui servent cette communauté (des voyages et transferts d'argent à l'alimentation, aux événements et aux services professionnels) ont souvent besoin de contenu en albanais en plus de l'allemand.
En tant qu'équipe basée à Pristina, nous écrivons l'albanais nativement et comprenons ce public, tout en construisant selon les standards suisses.
Les exigences de qualité suisses
Les clients suisses attendent exactitude, fiabilité et informations claires : prix précis TVA comprise, conditions de livraison et de retour et coordonnées de l'entreprise faciles à trouver. Des fautes de frappe, des liens cassés ou des conditions vagues sapent vite la confiance.
Nous testons soigneusement les sites avant le lancement, relisons chaque version linguistique avec des locuteurs courants et mettons en place une surveillance pour que les problèmes soient détectés tôt.
Avant de commencer : Zurich
Les devis peuvent être établis en francs suisses si vous le souhaitez, et nous présentons les options d'hébergement en Suisse ou dans l'UE pour que votre revue de la protection des données puisse avoir lieu tôt.
Les secteurs financier et technologique de Zurich
Zurich est un centre majeur de la banque, de l'assurance et de la technologie, avec de fortes exigences de sécurité et de fiabilité. Les produits pour ces secteurs ont besoin d'une authentification forte, d'une gestion attentive des données et d'une documentation pour les revues internes, que nous incluons dès la première version plutôt que de les ajouter plus tard.
Services populaires à Zurich
Développement de sites web
Sites web d'entreprise sur mesure avec Next.js, React ou WordPress.
Traduction et localisation
Un contenu adapté à chaque langue et à chaque marché.
Développement e-commerce
Boutiques en ligne sur Shopify, WooCommerce ou une architecture headless.
Applications web et SaaS
Portails, tableaux de bord et produits par abonnement.
Documents juridiques
Projets de politiques de confidentialité, de conditions et de mentions légales (Impressum).
Services SEO
SEO technique, on-page et off-page pour Google et la recherche par IA.
Secteurs que nous servons à Zurich
Zurich FAQ
Pouvez-vous construire des sites en allemand, en français et en italien ?
Oui, avec des traducteurs courants pour chaque langue et une configuration de recherche distincte par version.
Prenez-vous en charge les paiements TWINT ?
Oui, via des prestataires de paiement qui proposent TWINT pour les boutiques en ligne.
Pouvez-vous facturer en francs suisses ?
Oui. Nous pouvons facturer en CHF ; chaque devis est convenu par projet.
Respectez-vous la loi suisse sur la protection des données ?
Nous construisons les sites web pour répondre à la LPD révisée, avec des pages de confidentialité que votre avocat confirme.
Les données peuvent-elles être hébergées en Suisse ?
Oui, avec des hébergeurs qui proposent des centres de données suisses, ou dans l'UE si vous préférez.
Communiquez-vous en allemand ?
Oui, en allemand ou en anglais.
Construisez-vous des produits fintech ?
Oui, avec sécurité et journalisation d'audit intégrées dès le départ.
Pouvez-vous utiliser l'orthographe de l'allemand de Suisse ?
Oui. Nous localisons les textes pour les lecteurs suisses, y compris “ss” au lieu de “ß”.
Comment les projets sont-ils chiffrés ?
Devis fermes après une consultation gratuite.
Travaillez-vous avec des entreprises dans toute la Suisse ?
Oui, y compris Genève, Bâle, Berne et Lugano, toujours à distance.
Pouvez-vous nous aider à toucher la communauté albanophone de Suisse ?
Oui, avec du contenu en albanais et des campagnes ciblées.
Pouvez-vous construire des sites en albanais et en allemand pour le marché suisse ?
Oui. Nous écrivons l'albanais nativement et travaillons avec des traducteurs allemands courants pour les lecteurs suisses.
Construisez-vous des sites pour des startups suisses ?
Oui, des MVP aux plateformes SaaS, avec facturation en CHF et hébergement en Suisse ou dans l'UE.
Pouvez-vous afficher les prix TVA suisse comprise ?
Oui, avec la TVA affichée correctement sur les pages produit et au paiement.
Travaillez-vous avec des agences suisses ?
Oui, en tant que clients à part entière : nous développons les propres sites, portails et outils des agences. Nous ne faisons pas de marque blanche.
Pouvez-vous construire des sites pour des hôtels et le tourisme suisses ?
Oui, avec des moteurs de réservation, des prix en CHF et du contenu en plusieurs langues.
Construisez-vous des produits d'assurance et d'insurtech ?
Oui, avec des portails clients sécurisés, des parcours de devis et des intégrations avec les systèmes centraux.
Votre équipe peut-elle se rendre à Zurich ?
Nous travaillons à distance par défaut ; des visites peuvent être envisagées pour les projets plus importants.
Lancez votre projet à Zurich.
Dites-nous ce dont vous avez besoin. Vous recevez une évaluation honnête, un plan clair et un devis écrit. La première consultation est toujours gratuite.
- Et ensuite ?
- 1Vous nous dites ce dont vous avez besoin
- 2Nous nous efforçons de répondre sous 24 heures avec des questions
- 3Vous recevez un devis écrit pour votre projet