Video & Audio

Voiceover und Audio, die professionell klingen

Gjethe bietet Sprecher- und Audioproduktion: professionelle Stimmen für Werbung, Erklärvideos, E-Learning, Telefonsysteme und Apps auf Albanisch, Englisch, Deutsch und in weiteren Sprachen; Tonbereinigung und Rauschreduzierung; Mischung und Mastering; Sounddesign und Effekte; Musik, Jingles und Sonic Branding; und KI-Stimmen oder Stimmklonen nur mit dokumentierter Einwilligung.

  • Kostenlose Erstberatung
  • Schriftliches Angebot für Ihr Projekt
  • Flexible Zahlungsmeilensteine

Auf einen Blick

Sprachen
Albanisch, Englisch, Deutsch und mehr
Stimmverwendungen
Anzeigen, Erklärvideos, E-Learning, IVR, Apps
Audio
Bereinigung, Mischung, Mastering, Sounddesign
KI-Stimmen
Nur mit Einwilligung und Lizenzen

Definition

Was ist Sprecher & Audio?

Sprecheraufnahmen sind aufgenommene Erzählung oder Dialoge, die Video, Audio oder interaktiven Medien hinzugefügt werden. Audioproduktion umfasst Aufnahme, Schnitt, Bereinigung, Mischung und Mastering von Stimme, Musik und Soundeffekten zu einem fertigen Soundtrack.

Zuschauer beurteilen Qualität oft zuerst nach dem Ton, dann nach dem Bild. Eine klare, gut besetzte Stimme macht ein Erklärvideo glaubwürdig; sauberes, ausgewogenes Audio macht ein Webinar leicht verfolgbar; ein unverwechselbarer Klang gibt einer Marke Wiedererkennung. Schlechtes Audio (Hall, Brummen, ungleiche Pegel, eine Stimme, die nicht passt) untergräbt alles andere. Wir besetzen, nehmen auf, bereinigen und mischen, damit Ihre Inhalte so gut klingen, wie sie aussehen.

+1

Für wen ist es geeignet?

  • Werbetreibende

    Werbe-Sprecher für Radio, Video und Social.

  • E-Learning-Teams

    Klare, einheitliche Erzählung über lange Kurse hinweg.

  • Kundenservice

    Telefonmenüs und Warteschleifen-Ansagen, die professionell klingen.

  • Apps und Spiele

    Figurenstimmen, Prompts und Soundeffekte.

Was enthalten ist und was Sie behalten

Was enthalten ist

  • Stimmbesetzung mit Hörproben
  • Sprecher für Werbung und Anzeigen
  • Erzählung für Erklärvideos und Dokumentationen
  • Erzählung für E-Learning
  • IVR- und Telefonanlagen-Ansagen
  • Figurenstimmen für Apps und Spiele
  • Mehrsprachige Sprecheraufnahmen
  • Audio-Bereinigung und Rauschunterdrückung
  • Mischung und Mastering
  • Sounddesign und Effekte
  • Musik, Jingles und Sound-Logos
  • Einwilligungsbasierte KI-Stimm-Optionen

Was Sie erhalten

Wird am Ende übergeben. Gehört Ihnen.

  • Fertige Sprachdateien in WAV und MP3
  • Auf Anfrage nach Skriptzeilen aufgeteilte und benannte Dateien
  • Gemischte und gemasterte Soundtracks
  • Stems für Soundeffekte und Musik
  • Dokumentation der Nutzungslizenz

Die richtige Stimme besetzen

Die Stimme ist Teil Ihrer Marke. Alter, Akzent, Wärme, Energie und Tempo verändern, wie eine Botschaft ankommt. Ein Finanzdienstleister will vielleicht eine ruhige, vertrauenswürdige Stimme; eine Fitness-App eine energiegeladene; ein Kinderprodukt eine verspielte. Wir senden eine Auswahl an Stimmproben nach Ihrem Briefing und können kurze individuelle Vorsprechen auf Ihr Skript organisieren.

Bei mehrsprachigen Projekten besetzen wir Muttersprachler mit ähnlichem Ton in jeder Sprache, damit sich die Marke über Märkte hinweg einheitlich anfühlt.

Nutzungsrechte an der Stimme

Professionelle Sprecheraufnahmen werden für bestimmte Verwendungen lizenziert.

VerwendungTypische Lizenzaspekte
Online-Video und SocialPlattformen und Nutzungsdauer
Bezahlte WerbungMedientyp, Gebiet und Kampagnendauer
Radio und TVSendegebiete und Dauer
E-Learning und internMeist breite interne Nutzung
TelefonanlagenFortlaufende Nutzung auf Ihren Leitungen

KI-Stimmen und Stimmklonen

KI-Stimmen haben sich dramatisch verbessert und passen zu Verwendungen wie Entwürfen, häufigen Updates, großen E-Learning-Bibliotheken oder vielen Sprachversionen. Sie tun sich weiter schwer mit emotionaler Bandbreite, ungewöhnlichen Namen und manchen Sprachen, auch kleineren wie Albanisch, daher prüfen wir die Ausgabe sorgfältig und empfehlen menschliche Stimmen, wo Qualität am meisten zählt.

Wir klonen die Stimme einer realen Person nur mit ihrer dokumentierten Einwilligung für die vereinbarten Verwendungen, mit seriösen Tools mit kommerziellen Lizenzen. Wir klonen nie Personen des öffentlichen Lebens oder jemanden, der nicht zugestimmt hat.

Audioleistungen jenseits der Stimme

  • Audio-Reparatur

    Rauschen, Brummen, Hall und Übersteuerung in bestehenden Aufnahmen reduziert.

  • Mischung und Mastering

    Stimme, Musik und Effekte, ausgewogen nach den Lautheitsstandards der Plattformen.

  • Sounddesign

    Effekte und Atmosphären für Video, Apps und Spiele.

  • Sonic Branding

    Jingles, Sound-Logos und Warteschleifenmusik, die nach Ihrer Marke klingen.

So bereiten Sie ein Skript für Sprecheraufnahmen vor

  • Endgültiger, freigegebener Text vor der Aufnahme
  • Aussprachehinweise für Namen und Begriffe
  • Der gewünschte Ton und das gewünschte Tempo
  • Zeitlimits für jeden Abschnitt, bei Synchronisierung mit Video
  • Referenzvideo oder Schnittentwurf, wenn verfügbar
  • Wie Dateien aufgeteilt und benannt werden sollen

Sprecher für E-Learning

Kurserzählung braucht Konsistenz mehr als Drama: dieselbe Stimme, derselbe Ton und dieselbe Audioqualität über Dutzende oder Hunderte Module, oft mit Updates über die Zeit. Wir planen Dateibenennung, Aussprachehilfen und Aufnahmeeinstellungen so, dass spätere Ergänzungen zu den Originalen passen.

Bei Kursen, die sich oft ändern, kann eine einwilligungsbasierte KI-Version der Sprecherstimme kleine Updates zwischen Aufnahmesitzungen übernehmen, mit Zustimmung und Prüfung des Sprechers.

So funktionieren Sprecher und Audio, Schritt für Schritt

Jeder Schritt hat ein klares Ergebnis, das Sie prüfen können. Der Zeitrahmen wird in Ihrem Angebot vereinbart.

  1. 1

    Briefing

    Skript, Zweck, Zielgruppe, Sprachen, Ton und Verwendung.

  2. 2

    Casting

    Stimmproben in die engere Wahl genommen; Sie entscheiden.

  3. 3

    Aufnehmen

    Professionelle Aufnahme mit Regie nach Ihren Notizen.

  4. 4

    Schneiden und bereinigen

    Atemgeräusche, Klicks und Rauschen entfernt; Takes zusammengesetzt.

  5. 5

    Mischen

    Stimme mit Musik und Effekten kombiniert, für jede Plattform gemastert.

  6. 6

    Auslieferung

    Dateien in den benötigten Formaten und Benennungen, mit Lizenzangaben.

Tools und was Ihr Angebot beeinflusst

Die Preisgestaltung richtet sich nach Ihrem Projekt und wird in Ihrem Angebot vereinbart. Diese Faktoren bestimmen es.

Sprecher & Audio: Preisfaktoren
FaktorWarum er wichtig ist
SkriptlängeLängere Skripte brauchen mehr Aufnahme und Schnitt.
NutzungsrechteBezahlte Werbung und Rundfunk kosten mehr als interne Nutzung.
Zahl der SprachenJede Sprache braucht eigene Sprechertalente.
Niveau des SprechersBekannte oder spezialisierte Stimmen kosten mehr.
Sounddesign und MusikIndividuelle Musik und detailliertes Sounddesign bringen Mehrarbeit.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

Was bei uns am häufigsten schiefgeht und wie ein gutes Projekt es vermeidet.

  • Das Skript nach der Aufnahme ändern

    Neuaufnahmen kosten Zeit und Geld. Geben Sie zuerst das Skript frei.

  • Kein Aussprache-Leitfaden

    Falsch ausgesprochene Namen und Produkte sind ein häufiger, vermeidbarer Fehler.

  • Nutzungsrechte ignorieren

    Eine Stimme über ihre Lizenz hinaus zu nutzen kann zu Streit führen.

  • Musik übertönt die Stimme

    Mischen Sie Musik unter die Stimme, damit jedes Wort klar ist.

Häufig gestellte Fragen

Welche Sprachen bieten Sie an?

Albanisch, Englisch und Deutsch sind unsere Kernsprachen, weitere Sprachen über muttersprachliche Sprechertalente nach Vereinbarung.

Können wir Hörproben hören, bevor wir wählen?

Ja. Wir senden eine Auswahl an Stimmproben nach Ihrem Briefing, und kurze individuelle Vorsprechen lassen sich organisieren.

Können Sie eine Stimme mit KI klonen?

Nur mit der dokumentierten Einwilligung der Person für vereinbarte Verwendungen, mit für kommerzielle Nutzung lizenzierten Tools.

Stellen Sie Musik bereit?

Ja: lizenzierte Tracks oder Originalmusik und Jingles.

Können Sie schlechtes Audio bereinigen?

Ja. Wir reduzieren Rauschen, Brummen, Hall und Übersteuerung in Aufnahmen. Stark beschädigtes Audio lässt sich nur begrenzt verbessern.

Nehmen Sie Telefonanlagen-Ansagen auf?

Ja, IVR-Menüs und Warteschleifen-Ansagen, exportiert im Format, das Ihre Telefonanlage braucht.

Wie funktionieren Korrekturen?

Zwei Korrekturrunden sind für Schnitt und Mischung inbegriffen. Skriptänderungen nach der Aufnahme können eine neue Sitzung erfordern.

Können Sie einen Jingle oder ein Sound-Logo produzieren?

Ja. Wir komponieren kurze musikalische Signaturen, die in Anzeigen, Videos und Apps funktionieren.

Welche Dateiformate liefern Sie?

WAV für die Produktion und MP3 zur Bequemlichkeit, weitere Formate auf Anfrage.

Produzieren Sie Hörbücher?

Ja, Erzählung und Schnitt nach den Vorgaben von Hörbuchplattformen, wenn Sie die Rechte am Text besitzen.

Können Sie die Lautheitsanforderungen der Plattformen erfüllen?

Ja. Wir mastern nach den Lautheitsstandards jeder Plattform, von Podcasts bis Rundfunk.

Kann die Stimme mit einem bestehenden Video synchronisiert werden?

Ja. Wir nehmen zum Bild auf oder passen das Timing im Schnitt an, damit die Erzählung zu den Szenen und dem Bildschirmtext des Videos passt.

Können Sie Hintergrundmusik aus einer Aufnahme entfernen?

Moderne Tools können Stimme oft von Musik oder Rauschen trennen, je nach Aufnahme mit unterschiedlichem Erfolg. Wir testen und zeigen Ihnen, was erreichbar ist.

Können Sie Stimme für unsere App oder unser Spiel aufnehmen?

Ja. Wir nehmen Prompts, Figurentexte und Effekte auf, aufgeteilt und benannt nach den Vorgaben Ihrer Entwickler.

Können Sie eine Stimme treffen, die wir zuvor genutzt haben?

Wenn der ursprüngliche Sprecher verfügbar ist, können wir ihn erneut buchen. Sonst besetzen wir eine Stimme mit ähnlichem Ton und Stil.

Finden Sie Ihre Stimme.

Sagen Sie uns, was Sie brauchen. Sie erhalten eine ehrliche Einschätzung, einen klaren Plan und ein schriftliches Angebot. Die erste Beratung ist immer kostenlos.

  1. Wie es weitergeht
  2. 1Sie sagen uns, was Sie brauchen
  3. 2Wir melden uns möglichst innerhalb von 24 Stunden mit Rückfragen
  4. 3Sie erhalten ein schriftliches Angebot für Ihr Projekt