Video & audio

Voiceover dhe audio që tingëllojnë profesionale

Gjethe ofron zë në off dhe prodhim audio: zëra profesionistë për reklama, video shpjeguese, e-learning, sisteme telefonike dhe aplikacione në shqip, anglisht, gjermanisht dhe gjuhë të tjera; pastrim audio dhe ulje zhurme; përzierje dhe masterizim; dizajn zëri dhe efekte; muzikë, jingle dhe sonic branding; dhe zëra AI ose klonim zëri vetëm me pëlqim të dokumentuar.

Rezervoni një konsultim falasKërkoni një ofertë
  • Konsultim i parë falas
  • Ofertë me shkrim për projektin tuaj
  • Faza pagese fleksibile

Me një shikim

Gjuhët
Shqip, anglisht, gjermanisht dhe më shumë
Përdorime të zërit
Reklama, shpjegues, e-learning, IVR, aplikacione
Audio
Pastrim, përzierje, mastering, dizajn tingulli
Zëra AI
Vetëm me pëlqim e licenca

Përkufizim

Çfarë është zë & audio?

Voiceover është rrëfim ose dialog i regjistruar i shtuar në video, audio ose media interaktive. Prodhimi i audios mbulon regjistrimin, montimin, pastrimin, përzierjen e masterimin e zërit, muzikës e efekteve zanore në një pistë zanore të përfunduar.

Shikuesit shpesh e gjykojnë cilësinë nga tingulli para pamjes. Një zë i qartë e i zgjedhur mirë e bën një shpjegues të besueshëm; audioja e pastër e e balancuar e bën një uebinar të lehtë për t'u ndjekur; një tingull dallues i jep markës njohshmëri. Audioja e keqe (jehonë, zhurmë, nivele të pabarabarta, një zë që nuk përshtatet) e dëmton gjithçka tjetër. Zgjedhim, regjistrojmë, pastrojmë e përziejmë që përmbajtja juaj të tingëllojë po aq mirë sa duket.

+1

Për kë është?

  • Reklamues

    Zëra reklamash për radio, video e rrjete sociale.

  • Ekipe e-learning

    Rrëfim i qartë e i njëtrajtshëm nëpër kurse të gjata.

  • Shërbimi ndaj klientit

    Menu telefoni e mesazhe pritjeje që tingëllojnë profesionale.

  • Aplikacione e lojëra

    Zëra personazhesh, kërkesa e efekte zanore.

Çfarë përfshihet dhe çfarë mbani ju

Çfarë përfshihet

  • Zgjedhje zëri me mostra
  • Zë për reklama e spote
  • Rrëfim për shpjegues e dokumentarë
  • Rrëfim për e-learning
  • Mesazhe IVR e sistemi telefonik
  • Zëra personazhesh për aplikacione e lojëra
  • Zë shumëgjuhësh
  • Pastrim audioje e heqje zhurme
  • Përzierje dhe mastering
  • Dizajn tingulli e efekte
  • Muzikë, jingle e logo zanore
  • Opsione zëri AI të bazuara në pëlqim

Çfarë merrni

Dorëzohet në fund. Mbetet e juaja.

  • Skedarë zëri të përfunduar në WAV dhe MP3
  • Skedarë të ndarë dhe të emërtuar sipas rreshtit të skenarit me kërkesë
  • Soundtrack-e të përzier dhe të masterizuar
  • Stem-e për efektet e zërit dhe muzikën
  • Dokumentim i licencës së përdorimit

Zgjedhja e zërit të duhur

Zëri është pjesë e markës suaj. Mosha, theksi, ngrohtësia, energjia e ritmi ndryshojnë si arrin një mesazh. Një shërbim financiar mund të dojë një zë të qetë e të besueshëm; një aplikacion fitnesi një energjik; një produkt për fëmijë një lozonjar. Dërgojmë një listë të shkurtër mostrash zëri sipas brief-it tuaj e mund të organizojmë audicione të shkurtra të personalizuara mbi skenarin tuaj.

Për projekte shumëgjuhëshe, zgjedhim folës amtarë me ton të ngjashëm në çdo gjuhë, që marka të ndihet e njëtrajtshme nëpër tregje.

Të drejtat e përdorimit të zërit

Zëri profesionist licencohet për përdorime specifike.

PërdorimiKonsiderata tipike licence
Video online dhe rrjete socialePlatformat e kohëzgjatja e përdorimit
Reklamim me pagesëLloji i medias, territori e kohëzgjatja e fushatës
Radio dhe TVTregje transmetimi e kohëzgjatje
E-learning dhe i brendshëmZakonisht përdorim i gjerë i brendshëm
Sisteme telefonikePërdorim i vazhdueshëm në linjat tuaja

Zëra AI dhe klonim zëri

Zërat e AI janë përmirësuar shumë e u përshtaten përdorimeve si drafte, përditësime të shpeshta, biblioteka të mëdha e-learning ose shumë versione gjuhësh. Ende hasin vështirësi me gamën emocionale, emra të pazakontë e disa gjuhë, përfshirë të vogla si shqipja, ndaj e shqyrtojmë me kujdes daljen e rekomandojmë zëra njerëzorë ku cilësia ka më shumë rëndësi.

Klonojmë zërin e një personi real vetëm me pëlqimin e tij të dokumentuar për përdorimet e rëna dakord, me mjete të respektuara me licenca komerciale. Nuk klonojmë kurrë figura publike ose kënd që nuk ka pranuar.

Shërbime audioje përtej zërit

  • Riparim audioje

    Zhurma, gumëzhitja, jehona e prerja e reduktuara në regjistrime ekzistuese.

  • Përzierje dhe mastering

    Zë, muzikë e efekte të balancuara sipas standardeve të zërimit të platformave.

  • Dizajn tingulli

    Efekte e atmosfera për video, aplikacione e lojëra.

  • Branding zanor

    Jingle, logo zanore e muzikë pritjeje që tingëllojnë si marka juaj.

Si ta përgatitni një skenar për voiceover

  • Tekst përfundimtar e i miratuar para regjistrimit
  • Shënime shqiptimi për emra e terma
  • Toni e ritmi që doni
  • Kufij kohe për çdo seksion, nëse sinkronizohet me video
  • Video referimi ose draft montazhi kur disponohet
  • Si duhen ndarë e emërtuar skedarët

Zë për e-learning

Rrëfimi i kursit ka nevojë për njëtrajtshmëri më shumë se dramë: i njëjti zë, ton e cilësi audioje nëpër dhjetëra ose qindra module, shpesh të përditësuara me kohën. Planifikojmë emërtimin e skedarëve, udhëzuesit e shqiptimit e cilësimet e regjistrimit që shtesat e mëvonshme të përputhen me origjinalet.

Për kurse që ndryshojnë shpesh, një version AI i bazuar në pëlqim i zërit të rrëfyesit mund t'i trajtojë përditësimet e vogla mes seancave të regjistrimit, me pëlqimin e shqyrtimin e rrëfyesit.

Si funksionojnë zëri në off dhe audio, hap pas hapi

Çdo hap ka një rezultat të qartë që mund ta shqyrtoni. Afatet dakordësohen në ofertën tuaj.

  1. 1

    Brifi

    Skenari, qëllimi, audienca, gjuhët, toni dhe përdorimi.

  2. 2

    Zgjedhja e zërit

    Mostra zërash zgjidhen në listë të ngushtë; ju vendosni.

  3. 3

    Incizimi

    Incizim profesional me drejtim sipas shënimeve tuaja.

  4. 4

    Montimi dhe pastrimi

    Frymëmarrjet, klikimet dhe zhurma hiqen; xhirimet montohen.

  5. 5

    Përzierja

    Zëri kombinohet me muzikë dhe efekte, masterizohet për çdo platformë.

  6. 6

    Dorëzimi

    Skedarë në formatet dhe emërtimet që ju duhen, me detaje licence.

Mjetet dhe çfarë e formëson ofertën tuaj

Çmimi bazohet në projektin tuaj dhe bihet dakord në ofertën tuaj. Këto janë gjërat që e lëvizin atë.

Zë & audio: faktorët e çmimit
FaktoriPse ka rëndësi
Gjatësia e skenaritSkenarët më të gjatë kërkojnë më shumë regjistrim e montazh.
Të drejtat e përdorimitReklamat me pagesë e transmetimi kushtojnë më shumë se përdorimi i brendshëm.
Numri i gjuhëveÇdo gjuhë ka nevojë për talent zëri të vetin.
Niveli i talentit të zëritZërat e njohur ose të specializuar kushtojnë më shumë.
Dizajn tingulli e muzikëMuzika e personalizuar e dizajni i detajuar i tingullit shtojnë punë.

Gabime të zakonshme që duhen shmangur

Çfarë shohim që shkon keq më shpesh dhe si e shmang një projekt i mirë.

  • Ndryshimi i skenarit pas incizimit

    Riincizimi kushton kohë dhe para. Miratoni së pari skenarin.

  • Pa udhëzues shqiptimi

    Emrat dhe produktet e shqiptuara gabim janë një gabim i zakonshëm dhe i shmangshëm.

  • Injorimi i të drejtave të përdorimit

    Përdorimi i një zëri përtej licencës së tij mund të shkaktojë mosmarrëveshje.

  • Muzika e mbulon zërin

    Përzieni muzikën nën zë që çdo fjalë të jetë e qartë.

Pyetje të shpeshta

Cilat gjuhë ofroni?

Shqip, anglisht e gjermanisht janë gjuhët tona kryesore, me gjuhë të tjera përmes talentit amtar të zërit me marrëveshje.

A mund të dëgjojmë mostra para se të zgjedhim?

Po. Dërgojmë një listë të shkurtër mostrash zëri sipas brief-it tuaj, e mund të organizohen audicione të shkurtra të personalizuara.

A mund të klononi një zë me AI?

Vetëm me pëlqimin e dokumentuar të personit për përdorimet e rëna dakord, me mjete të licencuara për përdorim komercial.

A ofroni muzikë?

Po: kënga të licencuara ose muzikë e jingle origjinale.

A mund të pastroni audio të keqe?

Po. Reduktojmë zhurmën, gumëzhitjen, jehonën e prerjen në regjistrime. Audioja shumë e dëmtuar mund të përmirësohet vetëm deri në një pikë.

A regjistroni mesazhe për sistemin telefonik?

Po, menu IVR e mesazhe pritjeje, të eksportuara në formatin që i duhet sistemit tuaj telefonik.

Si funksionojnë rishikimet?

Dy raunde rishikimesh përfshihen për montazh e përzierje. Ndryshimet e skenarit pas regjistrimit mund të kërkojnë seancë të re.

A mund të prodhoni një jingle ose logo zanore?

Po. Kompozojmë nënshkrime të shkurtra muzikore që funksionojnë nëpër reklama, video e aplikacione.

Cilat formate skedarësh dorëzoni?

WAV për prodhim e MP3 për lehtësi, plus formate të tjera me kërkesë.

A prodhoni libra audio?

Po, rrëfim e montazh sipas specifikimeve të platformave të librave audio, nëse mbani të drejtat e tekstit.

A mund të plotësoni kërkesat e zërimit të platformave?

Po. Masterizojmë sipas standardeve të zërimit të secilës platformë, nga podkastet te transmetimi.

A mund të sinkronizohet zëri me një video ekzistuese?

Po. Regjistrojmë sipas pamjes ose rregullojmë kohëzimin në montazh që rrëfimi të përputhet me skenat e tekstin në ekran të videos.

A mund ta hiqni muzikën e sfondit nga një regjistrim?

Mjetet moderne shpesh mund ta ndajnë zërin nga muzika ose zhurma, me sukses të ndryshëm sipas regjistrimit. Do ta testojmë e do t'ju tregojmë çfarë arrihet.

A mund të regjistroni zë për aplikacionin ose lojën tonë?

Po. Regjistrojmë kërkesa, rreshta personazhesh e efekte, të ndara e të emërtuara sipas specifikimeve të zhvilluesve tuaj.

A mund të përputhni një zë që e kemi përdorur më parë?

Nëse aktori origjinal i zërit është i disponueshëm mund ta rezervojmë sërish. Përndryshe zgjedhim një zë me ton e stil të ngjashëm.

Shërbime të ngjashme

Të gjitha shërbimet video & audio

Zëri në off dhe audio sipas industrisë

Gjeni zërin tuaj.

Na tregoni çfarë ju duhet. Merrni një vlerësim të sinqertë, një plan të qartë dhe një ofertë me shkrim. Konsultimi i parë është gjithmonë falas.

Rezervoni një konsultim falasKërkoni një ofertë
  1. Çfarë ndodh më pas
  2. 1Na tregoni çfarë ju nevojitet
  3. 2Synojmë t'ju përgjigjemi brenda 24 orëve me pyetje
  4. 3Merrni një ofertë me shkrim për projektin tuaj